此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■販売内容 ・着物 着物だけでの販売です。
■素材 ・着物(表地):正絹 ・胴裏:絹交織 ・八掛け:正絹 ・比翼:ポリエステル ■着物サイズ 身丈:約160cm 裄丈:約66cm 袖丈:約48cm 袖巾:約34cm 前巾:約25cm 後巾:約30cm ■対応身長:約151cmから156cm ■洋服サイズ:およそ9から13号 ■商品コンディション 貸衣裳使用品をお手入れしてご用意しました。
【ひとことメモ】 ・右背中に傷、金駒刺しゅうに痛みがあります(写真参照) ■商品説明 川の流れのような曲線模様を中心に つる植物が花をつけ、刺しゅうを施した 向かい鶴を配置したダイナミックなデザイン。
伝統紋様を散りばめ重厚感のある一着です。
■紋五つ紋、丸に蔦です。
■対応身長と洋服サイズ・ヒップサイズ 身長 洋服サイズ(号数) ヒップサイズ(cm) 7 号 87cm 9 号 92cm 11号 96cm 13号 100cm 145 146 147 148 149 150 151 ○ ○ ○ 152 ○ ○ ○ 153 ○ ○ ○ 154 ○ ○ ○ 155 ○ ○ ○ 156 ○ ○ ○ 157 158 159 160 161 162 163 164 ■関連情報 留袖をご購入いただいた方にご用意しました! 同時購入で格安になる小物を販売しています。
■素材 ・着物(表地):正絹 ・胴裏:絹交織 ・八掛け:正絹 ・比翼:ポリエステル ■着物サイズ 身丈:約160cm 裄丈:約66cm 袖丈:約48cm 袖巾:約34cm 前巾:約25cm 後巾:約30cm ■対応身長:約151cmから156cm ■洋服サイズ:およそ9から13号 ■商品コンディション 貸衣裳使用品をお手入れしてご用意しました。
【ひとことメモ】 ・右背中に傷、金駒刺しゅうに痛みがあります(写真参照) ■商品説明 川の流れのような曲線模様を中心に つる植物が花をつけ、刺しゅうを施した 向かい鶴を配置したダイナミックなデザイン。
伝統紋様を散りばめ重厚感のある一着です。
■紋五つ紋、丸に蔦です。
■対応身長と洋服サイズ・ヒップサイズ 身長 洋服サイズ(号数) ヒップサイズ(cm) 7 号 87cm 9 号 92cm 11号 96cm 13号 100cm 145 146 147 148 149 150 151 ○ ○ ○ 152 ○ ○ ○ 153 ○ ○ ○ 154 ○ ○ ○ 155 ○ ○ ○ 156 ○ ○ ○ 157 158 159 160 161 162 163 164 ■関連情報 留袖をご購入いただいた方にご用意しました! 同時購入で格安になる小物を販売しています。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。