此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
●コクヨ独自開発の""""""""""""""""""""""""""""""""新感覚やわらかリング""""""""""""""""""""""""""""""""を採用したリングノートです。
●平らに開くので書き込みやすい、平らに折り返せるので狭い場所でも心地よく使える、といったリングノートのよさはそのままに、書くときリングに手が当たっても気にせず端まで美しく書ける、これからの新定番ノートです。
●リング形状が""""""""""""""""""""""""""""""""Dの字型""""""""""""""""""""""""""""""""になっているので、リング幅がコンパクトでリングノート特有のかさばり感がありません。
●ノートの枚数はたっぷり書ける70枚です。
●通常のソフトリングノートよりも紙を厚くし、筆記具による裏写りがしづらくなっています。
●必要なページだけをきれいに切り離せる、マイクロミシン目入りのカットオフタイプです。
●気軽に使いやすい中横罫(6mm)を採用しました。
●ビジネスシーンに馴染むマットなPP表紙のデザインです。
●中紙/上質紙(厚口)●表紙/PP●リング/オレフィン系樹脂●表紙色・・・ブラック●サイズ:3号(A5)●中紙寸法(タテ・ヨコ):210・148●罫内容:中横罫●行数:30行●枚数:70枚●コクヨ独自開発の""""""""""""""""""""""""""""""""新感覚やわらかリング""""""""""""""""""""""""""""""""を採用したリングノートです。
●平らに開くので書き込みやすい、平らに折り返せるので狭い場所でも心地よく使える、といったリングノートのよさはそのままに、書くときリングに手が当たっても気にせず端まで美しく書ける、これからの新定番ノートです。
●リング形状が""""""""""""""""""""""""""""""""Dの字型""""""""""""""""""""""""""""""""になっているので、リング幅がコンパクトでリングノート特有のかさばり感がありません。
●ノートの枚数はたっぷり書ける70枚です。
●通常のソフトリングノートよりも紙を厚くし、筆記具による裏写りがしづらくなっています。
●必要なページだけをきれいに切り離せる、マイクロミシン目入りのカットオフタイプです。
●気軽に使いやすい中横罫(6mm)を採用しました。
●ビジネスシーンに馴染むマットなPP表紙のデザインです。
●中紙/上質紙(厚口)●表紙/PP●リング/オレフィン系樹脂●表紙色・・・ブラック●サイズ:3号(A5)●中紙寸法(タテ・ヨコ):210・148●罫内容:中横罫●行数:30行●枚数:70枚■製品仕様・JAN:4901480331775・品番:ス-SV437B-D・メーカー名:コクヨ・サイズ:3号(A5)・中紙寸法(タテ・ヨコ):210・148・罫内容:中横罫・行数:30行・枚数:70枚
●平らに開くので書き込みやすい、平らに折り返せるので狭い場所でも心地よく使える、といったリングノートのよさはそのままに、書くときリングに手が当たっても気にせず端まで美しく書ける、これからの新定番ノートです。
●リング形状が""""""""""""""""""""""""""""""""Dの字型""""""""""""""""""""""""""""""""になっているので、リング幅がコンパクトでリングノート特有のかさばり感がありません。
●ノートの枚数はたっぷり書ける70枚です。
●通常のソフトリングノートよりも紙を厚くし、筆記具による裏写りがしづらくなっています。
●必要なページだけをきれいに切り離せる、マイクロミシン目入りのカットオフタイプです。
●気軽に使いやすい中横罫(6mm)を採用しました。
●ビジネスシーンに馴染むマットなPP表紙のデザインです。
●中紙/上質紙(厚口)●表紙/PP●リング/オレフィン系樹脂●表紙色・・・ブラック●サイズ:3号(A5)●中紙寸法(タテ・ヨコ):210・148●罫内容:中横罫●行数:30行●枚数:70枚●コクヨ独自開発の""""""""""""""""""""""""""""""""新感覚やわらかリング""""""""""""""""""""""""""""""""を採用したリングノートです。
●平らに開くので書き込みやすい、平らに折り返せるので狭い場所でも心地よく使える、といったリングノートのよさはそのままに、書くときリングに手が当たっても気にせず端まで美しく書ける、これからの新定番ノートです。
●リング形状が""""""""""""""""""""""""""""""""Dの字型""""""""""""""""""""""""""""""""になっているので、リング幅がコンパクトでリングノート特有のかさばり感がありません。
●ノートの枚数はたっぷり書ける70枚です。
●通常のソフトリングノートよりも紙を厚くし、筆記具による裏写りがしづらくなっています。
●必要なページだけをきれいに切り離せる、マイクロミシン目入りのカットオフタイプです。
●気軽に使いやすい中横罫(6mm)を採用しました。
●ビジネスシーンに馴染むマットなPP表紙のデザインです。
●中紙/上質紙(厚口)●表紙/PP●リング/オレフィン系樹脂●表紙色・・・ブラック●サイズ:3号(A5)●中紙寸法(タテ・ヨコ):210・148●罫内容:中横罫●行数:30行●枚数:70枚■製品仕様・JAN:4901480331775・品番:ス-SV437B-D・メーカー名:コクヨ・サイズ:3号(A5)・中紙寸法(タテ・ヨコ):210・148・罫内容:中横罫・行数:30行・枚数:70枚
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。