此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
Bambooオリジナルハーブソルトボール バリ島の海からの贈り物 11種類のインドネシア産ハーブとインドネシア・バリ島 のミネラル豊富な天然塩配合の 全てのものに神が宿るとされるバリ島。
大自然がつくるミネラルたっぷりの天然塩とインドネシア産ハーブを使用、 海と大地と太陽のエネルギーに満ちた大自然の力が体と心を癒します。
《製品特徴》 インドネシア産ハーブとインドネシア・バリ島 のミネラル豊富な天然塩を使用してつくられた ハーブソルトボール。
塩が熱を吸収し、タオルウォーマーなどで温めると、通常のハーブボールに比べて、保温力が 強く、ゆっくり施術に利用できます。
また重みがあり、施術時にしっかりアプローチでき、ホ ットストーンのように乗せるだけで圧がかかりハーブの遠赤外線効果でゆっくりと身体を温めることができます。
【使用ハーブ種類】 *レモングラス *スターアニス *クルクマヘイネアナ *カラムス *ガランガル *ジンギバーカッサムナ *レモンリーフ *カルダモン *ベジバー *センチャの木 *カンファー 【バリ島産海水天然塩】テジャクラ・クサンバの塩 大自然そのままの伝統を守り続ける塩職人たちが、機械も火も使わず昔なが らの製法で丹念に精魂こめて作られた天然塩。
バリ島の塩は世界の有名な塩の 中でも一番ミネラル数を豊富に含んでいる塩で、お料理に使うと一段と旨味が 増し、他にもスクラブやバスソルトなど美容にも利用されています。
天然ミネラルバランスの崩れていない、成分豊富なバリ島天然塩を使用するこ とで、体内の健康バランスを保ち整えることができます。
また、全てのものに神が宿るとされるバリヒンドゥーの考えにより、塩職人の 大自然への感謝から作られた天然塩には、他にないパワーを秘めています。
《使用方法》 タオルウォーマーで1時間程度温めてご使用ください。
電子レンジの場合は、ビニール袋に入れて600W約50秒温めてご使用ください。
(時間はご使用の電子レンジで調整してください) 塩が熱をしっかり保ちますので温度を確認の上ご使用ください。
サイズ:高さ17cm ボール部分直径9cm 重量260g *ハンドメイドの為、多少誤差がある場合がございます。
素材:ハーブ・塩・布(バデックの柄は選べません) 【ご注意】 お肌に合わない場合はご使用をおやめください。
【原料】インドネシア バリ島 【販売元】有)ビューティーファクトリー 【区分】美容雑貨 広告文責 株式会社デュオドリーム TEL:03-5155-6507 ■お電話でのお問い合わせの受付時間は 月〜金(祝日除く)10時〜17時になります。
大自然がつくるミネラルたっぷりの天然塩とインドネシア産ハーブを使用、 海と大地と太陽のエネルギーに満ちた大自然の力が体と心を癒します。
《製品特徴》 インドネシア産ハーブとインドネシア・バリ島 のミネラル豊富な天然塩を使用してつくられた ハーブソルトボール。
塩が熱を吸収し、タオルウォーマーなどで温めると、通常のハーブボールに比べて、保温力が 強く、ゆっくり施術に利用できます。
また重みがあり、施術時にしっかりアプローチでき、ホ ットストーンのように乗せるだけで圧がかかりハーブの遠赤外線効果でゆっくりと身体を温めることができます。
【使用ハーブ種類】 *レモングラス *スターアニス *クルクマヘイネアナ *カラムス *ガランガル *ジンギバーカッサムナ *レモンリーフ *カルダモン *ベジバー *センチャの木 *カンファー 【バリ島産海水天然塩】テジャクラ・クサンバの塩 大自然そのままの伝統を守り続ける塩職人たちが、機械も火も使わず昔なが らの製法で丹念に精魂こめて作られた天然塩。
バリ島の塩は世界の有名な塩の 中でも一番ミネラル数を豊富に含んでいる塩で、お料理に使うと一段と旨味が 増し、他にもスクラブやバスソルトなど美容にも利用されています。
天然ミネラルバランスの崩れていない、成分豊富なバリ島天然塩を使用するこ とで、体内の健康バランスを保ち整えることができます。
また、全てのものに神が宿るとされるバリヒンドゥーの考えにより、塩職人の 大自然への感謝から作られた天然塩には、他にないパワーを秘めています。
《使用方法》 タオルウォーマーで1時間程度温めてご使用ください。
電子レンジの場合は、ビニール袋に入れて600W約50秒温めてご使用ください。
(時間はご使用の電子レンジで調整してください) 塩が熱をしっかり保ちますので温度を確認の上ご使用ください。
サイズ:高さ17cm ボール部分直径9cm 重量260g *ハンドメイドの為、多少誤差がある場合がございます。
素材:ハーブ・塩・布(バデックの柄は選べません) 【ご注意】 お肌に合わない場合はご使用をおやめください。
【原料】インドネシア バリ島 【販売元】有)ビューティーファクトリー 【区分】美容雑貨 広告文責 株式会社デュオドリーム TEL:03-5155-6507 ■お電話でのお問い合わせの受付時間は 月〜金(祝日除く)10時〜17時になります。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。