此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
こちらの商品は純国産本物京扇子です。
人生を彩るいくつかの記念日。
そんなお目出度い記念日に贈る贈り物としてペアーのお扇子はいかがですか。
扇子は昔から末広がりとして、儀式やお喜びの席・また贈り物として重宝されてきました。
男性用は扇面縁が青色、女性用は赤色で縁取られています。
共に、片面は白地に銀の鮫小紋、もう片面は金で鮫小紋がデザインされています。
お好みのお扇子袋とセットすれば、より豪華な贈り物としてご利用頂けます。
骨材質/親骨:焼煤 中骨:黒染め竹 両面柄 骨の数/45間 サイズ/男性用:7.5寸約22.5cm/女性用:6.5寸約19cm 扇骨/日本 扇面/日本 仕上/日本 桐箱入り※桐箱の仕様は予告なく変更する場合がございます。
/純日本製/本物京扇子 *2つの扇子をセットでお届けします。
お喜びのお席また記念日の贈り物にも喜ばれる男女ペアーの扇子のセットを、お手ごろ価格から取り揃えました。
*ご希望により熨斗がけ等、承ります。
"optionサービス" 扇子名入れ 税抜き500円 【ペアー扇子 名入れのご注意】 ペアー扇子(2本)の名入れとなりますので、数量[2]をご注文下さい。
人生を彩るいくつかの記念日。
そんなお目出度い記念日に贈る贈り物としてペアーのお扇子はいかがですか。
扇子は昔から末広がりとして、儀式やお喜びの席・また贈り物として重宝されてきました。
男性用は扇面縁が青色、女性用は赤色で縁取られています。
共に、片面は白地に銀の鮫小紋、もう片面は金で鮫小紋がデザインされています。
お好みのお扇子袋とセットすれば、より豪華な贈り物としてご利用頂けます。
骨材質/親骨:焼煤 中骨:黒染め竹 両面柄 骨の数/45間 サイズ/男性用:7.5寸約22.5cm/女性用:6.5寸約19cm 扇骨/日本 扇面/日本 仕上/日本 桐箱入り※桐箱の仕様は予告なく変更する場合がございます。
/純日本製/本物京扇子 *2つの扇子をセットでお届けします。
お喜びのお席また記念日の贈り物にも喜ばれる男女ペアーの扇子のセットを、お手ごろ価格から取り揃えました。
*ご希望により熨斗がけ等、承ります。
"optionサービス" 扇子名入れ 税抜き500円 【ペアー扇子 名入れのご注意】 ペアー扇子(2本)の名入れとなりますので、数量[2]をご注文下さい。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。