【クリックポスト可】若狭塗箸 兵左衛門 螺鈿 星のしずく(大)23.5cm ギフト プレゼント 贈り物 お祝 内祝 誕生日
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
頭がなだらかに細くなるすっきりとしたフォルムに、ハート型の螺鈿がきらめく一膳です。
※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えください。
※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。
※商品それぞれに微妙な違いがございますがご了承下さい。
【螺鈿】 貝殻の内側の虹色の光沢を放つ真珠層。
この部分を切り出した板状の素材を漆地にはめこむ技法を「螺鈿(らでん)」といいます。
「螺」は貝、「鈿」は散りばめるという意味。
もともと、貝殻や卵殻を漆の中に埋め込んで美しい海底の様子を描き出すのは若狭塗独自のスタイルであり、若狭の職人芸の真骨頂を発揮する技法でした。
商 品 説 明素材 【木地】天然木(生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます) 【塗り】箸先:漆塗装/持手部:ウレタン塗装 サイズ23.5cm※この商品は、化粧箱入りではありません。
製造元福井県小浜市株式会社 兵左衛門使用注意◯食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等のご使用は避けて下さい。
◯体質により、ごく稀に漆にかぶれる場合があります。
その際は専門医にご相談下さい。
ご注意〇商品それぞれに微妙な違いがございますがご了承下さい。
〇お使いのモニター、ブラウザ、照明環境などにより色合いや質感が実物と違って見える場合がございます。
※日本郵便 クリックポストについて◯郵便ポストへの投函によるお届けとなります。
◯送料は全国一律料金でお届けします。
◯【クリックポスト可】と記載のある商品のみご利用できます。
◯他のクリックポスト可能商品とあわせて、A4サイズ、厚さ3センチまで同梱可能です。
(手ぬぐいなら8枚までOK)◯配送日時指定不可。
◯代金引換決済はご利用できません。
クリックポストをご希望のお客様は、必ず “クリックポストご利用時のご注意” をご確認下さい。
クリックポスト対応をご利用のお客様におかれましては、記載注意事項をご了承頂きましたものとして、商品を発送させていただきます。
あらかじめご了承頂けない場合は必ず宅配便をご利用ください。
福井県小浜市で若狭塗箸を製造する「兵左衛門」。
毎日、口に入れるものだから、安心して使ってもらえるようにと、兵左衛門のお箸は天然漆と天然木にこだわり、口に入れるお箸は「食べ物である」という認識のもと、“製造するお箸の箸先には、ヴァージン漆(混じりけの無いピュアな漆)しか使用しない” という、高い安全基準のもとで妥協しないお箸作りを続けています。
【箸先が角】 食材を"面"でしっかりとらえることができるので すべりにくく、おさえたり切ったり・・・ 抜群に使いやすいお箸です。
※食器洗浄機・乾燥機のご使用はお控えください。
※画像と実物の色が多少異なる場合がございます。
※商品それぞれに微妙な違いがございますがご了承下さい。
【螺鈿】 貝殻の内側の虹色の光沢を放つ真珠層。
この部分を切り出した板状の素材を漆地にはめこむ技法を「螺鈿(らでん)」といいます。
「螺」は貝、「鈿」は散りばめるという意味。
もともと、貝殻や卵殻を漆の中に埋め込んで美しい海底の様子を描き出すのは若狭塗独自のスタイルであり、若狭の職人芸の真骨頂を発揮する技法でした。
商 品 説 明素材 【木地】天然木(生産時期によって、木地の種類が異なる場合がございます) 【塗り】箸先:漆塗装/持手部:ウレタン塗装 サイズ23.5cm※この商品は、化粧箱入りではありません。
製造元福井県小浜市株式会社 兵左衛門使用注意◯食器洗浄機や乾燥機、電子レンジ等のご使用は避けて下さい。
◯体質により、ごく稀に漆にかぶれる場合があります。
その際は専門医にご相談下さい。
ご注意〇商品それぞれに微妙な違いがございますがご了承下さい。
〇お使いのモニター、ブラウザ、照明環境などにより色合いや質感が実物と違って見える場合がございます。
※日本郵便 クリックポストについて◯郵便ポストへの投函によるお届けとなります。
◯送料は全国一律料金でお届けします。
◯【クリックポスト可】と記載のある商品のみご利用できます。
◯他のクリックポスト可能商品とあわせて、A4サイズ、厚さ3センチまで同梱可能です。
(手ぬぐいなら8枚までOK)◯配送日時指定不可。
◯代金引換決済はご利用できません。
クリックポストをご希望のお客様は、必ず “クリックポストご利用時のご注意” をご確認下さい。
クリックポスト対応をご利用のお客様におかれましては、記載注意事項をご了承頂きましたものとして、商品を発送させていただきます。
あらかじめご了承頂けない場合は必ず宅配便をご利用ください。
福井県小浜市で若狭塗箸を製造する「兵左衛門」。
毎日、口に入れるものだから、安心して使ってもらえるようにと、兵左衛門のお箸は天然漆と天然木にこだわり、口に入れるお箸は「食べ物である」という認識のもと、“製造するお箸の箸先には、ヴァージン漆(混じりけの無いピュアな漆)しか使用しない” という、高い安全基準のもとで妥協しないお箸作りを続けています。
【箸先が角】 食材を"面"でしっかりとらえることができるので すべりにくく、おさえたり切ったり・・・ 抜群に使いやすいお箸です。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。