此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
・カーリーショップのオリジナル商品です! ・自社で企画・提携工場で生産しコストを大幅にカットできました。
さらに!商品を知っていただくため、特別価格で販売いたします!! ・ゆれるフレアがエレガント。
ヘビロテ必須のキュロットスカート ・腰回り、ヒップ、太ももまでカバー。
うれしいスッキリ細見えシルエット ・伸びが良く、動きやすくて着心地抜群 ・ウエストは、折返しorそのまま、腰で履いたり自分の好みで調整できます。
・ダンス、ヨガ、ピラティス、ランニングにもおススメです! サイズ M−L(切替部分はゴムなので、細身の方でもずり落ちません) 素材 レーヨン95%・ポリウレタン5% ご注意ください ◆生産時期により色、サイズ、デザインは若干異なります。
ご了承の上ご購入ください。
◆プリント柄やレース生地の商品は、生地の裁断箇所により、柄の出方が商品1点ごとに異なります。
画像とは異なりますので予めご了承ください。
◆ご注文確定後は変更・キャンセルに対応できない場合があります。
内容・送付先をよくご確認の上ご注文下さい。
◆お客様都合による交換・返品は「ご着用の有無に関わらず」衛生管理上の理由でお断りしております。
◆ご着用に影響しない小さなシミ・少しのほつれ・イメージ違いなどの理由による交換・返品はお受けできません。
◆モニター環境等により、表示画像と色合いが異なる場合あります。
◆複数店舗で在庫を共有しており、ご注文のタイミングにより欠品する場合があります。
【お洗濯について】 *濃色物は移染の恐れがありますので、淡色物と分けて洗ってください。
*湿った状態で他のものとこすり合わせると色が移る恐れがあります。
*濃淡配色品は洗濯後、放置せずすぐに干してください。
*乾燥機のご使用はお避けください。
さらに!商品を知っていただくため、特別価格で販売いたします!! ・ゆれるフレアがエレガント。
ヘビロテ必須のキュロットスカート ・腰回り、ヒップ、太ももまでカバー。
うれしいスッキリ細見えシルエット ・伸びが良く、動きやすくて着心地抜群 ・ウエストは、折返しorそのまま、腰で履いたり自分の好みで調整できます。
・ダンス、ヨガ、ピラティス、ランニングにもおススメです! サイズ M−L(切替部分はゴムなので、細身の方でもずり落ちません) 素材 レーヨン95%・ポリウレタン5% ご注意ください ◆生産時期により色、サイズ、デザインは若干異なります。
ご了承の上ご購入ください。
◆プリント柄やレース生地の商品は、生地の裁断箇所により、柄の出方が商品1点ごとに異なります。
画像とは異なりますので予めご了承ください。
◆ご注文確定後は変更・キャンセルに対応できない場合があります。
内容・送付先をよくご確認の上ご注文下さい。
◆お客様都合による交換・返品は「ご着用の有無に関わらず」衛生管理上の理由でお断りしております。
◆ご着用に影響しない小さなシミ・少しのほつれ・イメージ違いなどの理由による交換・返品はお受けできません。
◆モニター環境等により、表示画像と色合いが異なる場合あります。
◆複数店舗で在庫を共有しており、ご注文のタイミングにより欠品する場合があります。
【お洗濯について】 *濃色物は移染の恐れがありますので、淡色物と分けて洗ってください。
*湿った状態で他のものとこすり合わせると色が移る恐れがあります。
*濃淡配色品は洗濯後、放置せずすぐに干してください。
*乾燥機のご使用はお避けください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。