此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品詳細 商品番号 17125 サイズ 縦177x横128cm フリンジ含まず織られた年代 1940-50素 材 ウール×ウール 産 地 マラテヤ 在庫について丁寧に手織りされた、同じものは2つとない一点もののラグです。
※実店舗でも販売しているため、タイミングにより商品が売り切れの場合がございます。
万一商品をご用意できない場合、早急にご連絡を差し上げます。
お手入れについて普段のお手入れは、丁寧に掃除機をかけてホコリをとる程度で十分です。
時々、お天気のよい日に、外に出して裏からはたいてホコリを出し、風を通してください。
ウール製品は湿気に弱いので乾燥を保つようお願いします。
加湿器の当たる場所、結露などのある場所でのご使用は避けてください。
数年に一度は、専門の絨毯クリーニングでさっぱりと水洗いすることをおすすめいたします。
お問い合わせ商品について、わかりづらい点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
お電話口では、商品番号をお知らせいただくようお願いいたします。
オールドキリム・マラテヤチフカナット177×128cmローズピンクとコバルトブルーのストライプ(17125)DESCRIPTION左右別々に織って中央ではぎ合わせて、一枚の大きなキリムにするチフカナットの技法で織られています。
オリジナルは4mを超える細長いキリムでしたが、カットされてこのサイズになりました。
QUALITYローズがかった赤、ネイビーとも、日焼けによる色あせで落ち着いた色に変化しています。
織り地は目が詰まって、やや厚手。
大きさもありずっしりとした重量感のある伝統的な遊牧民のキリムといったイメージです。
DETAIL 商品番号 17125 サイズ 177x128cm フリンジ含まず織られた年代 1940-50素 材 ウール×ウール 産 地 マラテヤ PICTUREKEY:
※実店舗でも販売しているため、タイミングにより商品が売り切れの場合がございます。
万一商品をご用意できない場合、早急にご連絡を差し上げます。
お手入れについて普段のお手入れは、丁寧に掃除機をかけてホコリをとる程度で十分です。
時々、お天気のよい日に、外に出して裏からはたいてホコリを出し、風を通してください。
ウール製品は湿気に弱いので乾燥を保つようお願いします。
加湿器の当たる場所、結露などのある場所でのご使用は避けてください。
数年に一度は、専門の絨毯クリーニングでさっぱりと水洗いすることをおすすめいたします。
お問い合わせ商品について、わかりづらい点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせください。
お電話口では、商品番号をお知らせいただくようお願いいたします。
オールドキリム・マラテヤチフカナット177×128cmローズピンクとコバルトブルーのストライプ(17125)DESCRIPTION左右別々に織って中央ではぎ合わせて、一枚の大きなキリムにするチフカナットの技法で織られています。
オリジナルは4mを超える細長いキリムでしたが、カットされてこのサイズになりました。
QUALITYローズがかった赤、ネイビーとも、日焼けによる色あせで落ち着いた色に変化しています。
織り地は目が詰まって、やや厚手。
大きさもありずっしりとした重量感のある伝統的な遊牧民のキリムといったイメージです。
DETAIL 商品番号 17125 サイズ 177x128cm フリンジ含まず織られた年代 1940-50素 材 ウール×ウール 産 地 マラテヤ PICTUREKEY:
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。