此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
華やかでかわいらしいラタンスツール。
ロマンティックなお部屋はもちろん、ガーリー系、カントリーやナチュラルなど、様々なシーンに合わせやすいデザイン。
全面に天然素材の籐(ラタン)を手作りで編みこんだ贅沢なつくり。
ラタン製なので、軽くて持ち運びし易い点もポイントです。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザイン。
■fiore(フィオーレ)シリーズ 2011年のデビューから10年—— fioreは「毎日を丁寧に心地よく」をテーマにしたライフスタイルブランドへ かつて童話のヒロインに憧れた少女は可愛いだけじゃない大人のレディに 好きな色、形、手触り... 自分の理想をカタチにしたらそこは小さな幸福で溢れた、心安らぐ場所 シンプルで快適なアイテムは幅広いインテリアスタイルにフィット 何気ない毎日を特別な時間に—— お気に入りの空間づくりを提案しますスツール fiore C810WW 華やかでかわいらしいラタンスツール。
ロマンティックなお部屋はもちろん、ガーリー系、カントリーやナチュラルなど、様々なシーンに合わせやすいデザイン。
全面に天然素材の籐(ラタン)を手作りで編みこんだ贅沢なつくり。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザイン。
ラタン製なので、軽くて持ち運びし易い点もポイントです。
時には華やかに時にはクラシックに。
ロマンティックな装いをプラス。
華やかでかわいらしいスツール。
ロマンティックなお部屋はもちろん、ガーリー系、カントリーやナチュラルなど、 様々なシーンに合わせやすいデザインです。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザイン 全面に天然素材の籐(ラタン)を手作りで編みこんだ贅沢なつくりです。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザインで、お部屋をより一層華やかに。
fiore(フィオーレ)シリーズ 2011年のデビューから10年・・fioreは「毎日を丁寧に心地よく」をテーマにしたライフスタイルブランドへ かつて童話のヒロインに憧れた少女は可愛いだけじゃない大人のレディに 好きな色、形、手触り...自分の理想をカタチにしたらそこは小さな幸福で溢れた、心安らぐ場所 シンプルで快適なアイテムは幅広いインテリアスタイルにフィット 何気ない毎日を特別な時間にお気に入りの空間づくりを提案します 天然素材 ラタン(籐) 日本に自生しておらず、インドネシア・マレーシアなどの東南アジアや、アフリカ・オーストラリアなどのジャングルに自生するヤシ科のツル性植物です。
樹木に比べて成長が早く、5〜10年で用材になるエコ素材です。
ラタンには200以上の種類があり、それぞれの特性に合わせて部位を分けて使用しています。
その繊維は植物中最長にして最強といわれ、数十年の耐久性があります。
また木材に比べて非常に軽いため扱いやすい点も、ラタンの魅力のひとつです。
使うほどに表面が深みのあるアメ色に変化して、独特の美しさを醸し出します。
ラタンは強さとしなやかな柔軟性を兼ね備え、とても軽く、家具の素材として最高の特徴を持った高級素材です。
※自然素材を使用しハンドメイドで仕上げている為、大きさ、重量、色味には若干の個体差がございます。
予めご了承ください。
商品詳細 商品名 フィオーレ スツール C810WW ポイント 華やかでかわいらしいラタンスツール。
ロマンティックなお部屋はもちろん、ガーリー系、カントリーやナチュラルなど、様々なシーンに合わせやすいデザイン。
全面に天然素材の籐(ラタン)を手作りで編みこんだ贅沢なつくり。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザイン。
ラタン製なので、軽くて持ち運びし易い点もポイントです。
寸法(cm) 外寸:(幅)33×(奥行)33×(高)37cm 材質 ラタン(籐)、合板、座面生地:合皮 備考 ※商品は完成品です。
※自然素材を使用しハンドメイドで仕上げています。
大きさ、色味、質感には若干の個体差がございます。
予めご了承ください。
ロマンティックなお部屋はもちろん、ガーリー系、カントリーやナチュラルなど、様々なシーンに合わせやすいデザイン。
全面に天然素材の籐(ラタン)を手作りで編みこんだ贅沢なつくり。
ラタン製なので、軽くて持ち運びし易い点もポイントです。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザイン。
■fiore(フィオーレ)シリーズ 2011年のデビューから10年—— fioreは「毎日を丁寧に心地よく」をテーマにしたライフスタイルブランドへ かつて童話のヒロインに憧れた少女は可愛いだけじゃない大人のレディに 好きな色、形、手触り... 自分の理想をカタチにしたらそこは小さな幸福で溢れた、心安らぐ場所 シンプルで快適なアイテムは幅広いインテリアスタイルにフィット 何気ない毎日を特別な時間に—— お気に入りの空間づくりを提案しますスツール fiore C810WW 華やかでかわいらしいラタンスツール。
ロマンティックなお部屋はもちろん、ガーリー系、カントリーやナチュラルなど、様々なシーンに合わせやすいデザイン。
全面に天然素材の籐(ラタン)を手作りで編みこんだ贅沢なつくり。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザイン。
ラタン製なので、軽くて持ち運びし易い点もポイントです。
時には華やかに時にはクラシックに。
ロマンティックな装いをプラス。
華やかでかわいらしいスツール。
ロマンティックなお部屋はもちろん、ガーリー系、カントリーやナチュラルなど、 様々なシーンに合わせやすいデザインです。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザイン 全面に天然素材の籐(ラタン)を手作りで編みこんだ贅沢なつくりです。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザインで、お部屋をより一層華やかに。
fiore(フィオーレ)シリーズ 2011年のデビューから10年・・fioreは「毎日を丁寧に心地よく」をテーマにしたライフスタイルブランドへ かつて童話のヒロインに憧れた少女は可愛いだけじゃない大人のレディに 好きな色、形、手触り...自分の理想をカタチにしたらそこは小さな幸福で溢れた、心安らぐ場所 シンプルで快適なアイテムは幅広いインテリアスタイルにフィット 何気ない毎日を特別な時間にお気に入りの空間づくりを提案します 天然素材 ラタン(籐) 日本に自生しておらず、インドネシア・マレーシアなどの東南アジアや、アフリカ・オーストラリアなどのジャングルに自生するヤシ科のツル性植物です。
樹木に比べて成長が早く、5〜10年で用材になるエコ素材です。
ラタンには200以上の種類があり、それぞれの特性に合わせて部位を分けて使用しています。
その繊維は植物中最長にして最強といわれ、数十年の耐久性があります。
また木材に比べて非常に軽いため扱いやすい点も、ラタンの魅力のひとつです。
使うほどに表面が深みのあるアメ色に変化して、独特の美しさを醸し出します。
ラタンは強さとしなやかな柔軟性を兼ね備え、とても軽く、家具の素材として最高の特徴を持った高級素材です。
※自然素材を使用しハンドメイドで仕上げている為、大きさ、重量、色味には若干の個体差がございます。
予めご了承ください。
商品詳細 商品名 フィオーレ スツール C810WW ポイント 華やかでかわいらしいラタンスツール。
ロマンティックなお部屋はもちろん、ガーリー系、カントリーやナチュラルなど、様々なシーンに合わせやすいデザイン。
全面に天然素材の籐(ラタン)を手作りで編みこんだ贅沢なつくり。
リボンをモチーフにしたかわいい編みデザイン。
ラタン製なので、軽くて持ち運びし易い点もポイントです。
寸法(cm) 外寸:(幅)33×(奥行)33×(高)37cm 材質 ラタン(籐)、合板、座面生地:合皮 備考 ※商品は完成品です。
※自然素材を使用しハンドメイドで仕上げています。
大きさ、色味、質感には若干の個体差がございます。
予めご了承ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。