此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
七五三や雛祭り、お正月に着られるお子様の御着物に合わせて使っていただく絹100%素材生地の正絹志古貴(しごき)です。
カラーは4色ありますがどれもコーディネートしやすく合わせやすいお色目なので御着物の色を選ばずに合わせていただくことが出来ます。
絹生地特有の柔らかい質感で締めやすく、生地のぬめり感が特徴です。
化繊生地に比べますと色合いは濃い目のハッキリした色調になります。
※全4色よりカラーをお選び下さい。
※地柄は変更になることがございますので御了承下さい。
商品情報 商品番号 ky-syouken-30030 商品内容 正絹志古貴(しごき) 色目 赤色 黄色 ピンク色 黄緑色 素材 生地 絹100%房 レーヨン100%金属糸使用 寸法 対象年齢 約2歳〜7歳くらいまで対応します長さ 約240cm ご注意 ※生地の裁断位置により多少柄の出方が変わることがございます※店舗での並行販売も行っていますので箱に多少の汚れがあります。
※染め物ですので細かい染料とび(気にならない程度の物)はご了承下さい 可愛らしいピンクタイプ!! はっきりカラーの黄色タイプ!! ワンアクセント加えるなら黄緑色!! 定番の赤色!どのカラーの御着物でも不思議とマッチします!!
カラーは4色ありますがどれもコーディネートしやすく合わせやすいお色目なので御着物の色を選ばずに合わせていただくことが出来ます。
絹生地特有の柔らかい質感で締めやすく、生地のぬめり感が特徴です。
化繊生地に比べますと色合いは濃い目のハッキリした色調になります。
※全4色よりカラーをお選び下さい。
※地柄は変更になることがございますので御了承下さい。
商品情報 商品番号 ky-syouken-30030 商品内容 正絹志古貴(しごき) 色目 赤色 黄色 ピンク色 黄緑色 素材 生地 絹100%房 レーヨン100%金属糸使用 寸法 対象年齢 約2歳〜7歳くらいまで対応します長さ 約240cm ご注意 ※生地の裁断位置により多少柄の出方が変わることがございます※店舗での並行販売も行っていますので箱に多少の汚れがあります。
※染め物ですので細かい染料とび(気にならない程度の物)はご了承下さい 可愛らしいピンクタイプ!! はっきりカラーの黄色タイプ!! ワンアクセント加えるなら黄緑色!! 定番の赤色!どのカラーの御着物でも不思議とマッチします!!
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。