此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
【デザインポイント】使いやすい船底のボートバッグをミドルサイズにした新作トートバッグです。
縮絨して密度をあげ、1枚でもハリのある仕上がりの国産ナイロン素材を使用しました。
Dessinマークの刺繍がポイント。
コンパクトですが、見た目以上に収納力は◎、間口も広く出し入れもスムーズです。
底板もついているので、重たいものをいれてもハリ感のあるシルエットを保ちます。
女性男性問わず、使用していただけるトートです。
ギフトにもおススメです。
※ポケット数:内側×2【スタイリングポイント】密度が高くマットな表面感のナイロンを使用しているので、カジュアルな着こなしにももちろん、きれいめスタイルまで合わせやすいアイテムです。
ママバッグから、普段使い、ちょっとしたお出かけのシーンまで幅広くお使いいただけます。
【素材ポイント】コットンに似た風合いのナイロン。
独自の風合いで1年中使える素材。
加工により、生地の密度を上げて、強度と軽さを兼ね備えた素材です。
普段はアウトドア用品などに使われる、ハリがあり頑丈な素材です。
これをベースにオリジナルのテープとヌメ革を部分使いして表情のあるデザインに仕上げました。
【製品寸法】●製品寸法:00:高さ26cm 幅(上部)43cm 幅(下部)30cm マチ15cm 持ち手上がり20cm備考:重量:約195g【素材】本体:ナイロン100%00 : 【高さ】26cm / 【底マチ】15cm / 【持ち手高さ】20cm別カラーはこちら! グレー(チャコールグレー(014)) ベージュ(ベージュ(052))
縮絨して密度をあげ、1枚でもハリのある仕上がりの国産ナイロン素材を使用しました。
Dessinマークの刺繍がポイント。
コンパクトですが、見た目以上に収納力は◎、間口も広く出し入れもスムーズです。
底板もついているので、重たいものをいれてもハリ感のあるシルエットを保ちます。
女性男性問わず、使用していただけるトートです。
ギフトにもおススメです。
※ポケット数:内側×2【スタイリングポイント】密度が高くマットな表面感のナイロンを使用しているので、カジュアルな着こなしにももちろん、きれいめスタイルまで合わせやすいアイテムです。
ママバッグから、普段使い、ちょっとしたお出かけのシーンまで幅広くお使いいただけます。
【素材ポイント】コットンに似た風合いのナイロン。
独自の風合いで1年中使える素材。
加工により、生地の密度を上げて、強度と軽さを兼ね備えた素材です。
普段はアウトドア用品などに使われる、ハリがあり頑丈な素材です。
これをベースにオリジナルのテープとヌメ革を部分使いして表情のあるデザインに仕上げました。
【製品寸法】●製品寸法:00:高さ26cm 幅(上部)43cm 幅(下部)30cm マチ15cm 持ち手上がり20cm備考:重量:約195g【素材】本体:ナイロン100%00 : 【高さ】26cm / 【底マチ】15cm / 【持ち手高さ】20cm別カラーはこちら! グレー(チャコールグレー(014)) ベージュ(ベージュ(052))
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。