此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
スパイラルXコア+ハイパワーXという、シマノ最高峰のブランクス設計で生まれ変わったNEWバンタム。
前作比10%以上の強度アップ(当社比較テストによる)が図られ、力強さに一層の磨きがかけられた。
レコードクラスの大物とも対等に渡り合えるパワフルなブランクスに、曲がっても修復できる強固なステンレス製ガイドフレームなど、耐久性を重視したパーツを組み合わせることで生まれる、揺るぎない信頼感。
その有り余るパワーとタフネスは、自己記録のバスに挑戦を続け、バスフィッシングを生涯愛し続けるアングラーのために。
165MH JIG & WORM TECHNICAL PLUGGING 入力したアクションをダイレクトにルアーに伝える強めのティップと粘りの効いたバットの共存を、ローテーパーのブランクスにより実現して誕生したテクニカルなミディアムヘビーロッド。
ジグ&ワームを用いたテンポの速いボトム攻略だけでなく、ペンシルベイトやフロッグなど小刻みなトゥイッチを繰り返すハードベイトゲームも精妙。
「手の延長線上のような感覚」という言葉が似合うレングス設定により、フィールド・スタイルを問わずあらゆる角度のルアー操作を可能にしています。
フッキング時はBantamらしいバットの粘りを活かし、太軸フックであっても的確にバスの上顎を貫通させる優れたフッキング性能を誇ります。
前作比10%以上の強度アップ(当社比較テストによる)が図られ、力強さに一層の磨きがかけられた。
レコードクラスの大物とも対等に渡り合えるパワフルなブランクスに、曲がっても修復できる強固なステンレス製ガイドフレームなど、耐久性を重視したパーツを組み合わせることで生まれる、揺るぎない信頼感。
その有り余るパワーとタフネスは、自己記録のバスに挑戦を続け、バスフィッシングを生涯愛し続けるアングラーのために。
165MH JIG & WORM TECHNICAL PLUGGING 入力したアクションをダイレクトにルアーに伝える強めのティップと粘りの効いたバットの共存を、ローテーパーのブランクスにより実現して誕生したテクニカルなミディアムヘビーロッド。
ジグ&ワームを用いたテンポの速いボトム攻略だけでなく、ペンシルベイトやフロッグなど小刻みなトゥイッチを繰り返すハードベイトゲームも精妙。
「手の延長線上のような感覚」という言葉が似合うレングス設定により、フィールド・スタイルを問わずあらゆる角度のルアー操作を可能にしています。
フッキング時はBantamらしいバットの粘りを活かし、太軸フックであっても的確にバスの上顎を貫通させる優れたフッキング性能を誇ります。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。