此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
この商品は ラッピング ◎可能 ラッピングをご希望の場合は、 必ずラッピングをお買い物かごへ 入れてください。
ラッピングを買い物かごへ入れる ※ラッピングは宅配便で発送いたします。
この商品は ネコポス ◎可能 ・全国一律260円・角形A4サイズ(31.2 × 22.8cm)以内・厚さ2.5cm以内・重さ1kg以内 ※以下対応できません。
× 配達日時の指定 × 代金引換 ※ネコポスについて必ずご確認ください。
サイズ 5.5cm × 4cm(約) 内容 3枚入 「梅にうぐいす」の取り合わせの和紙パーツです。
年の始めに花を咲かせる梅。
同じく年の始めに聴く鶯の声を「初音」といいます。
初春を象徴する「梅にうぐいす」の取り合わせは古くから好まれてきました。
梅の花の蜜が好きなのは、実はメジロですが、「梅にうぐいす」は、美しく調和するものや、仲の良い間柄のたとえであり、縁起の良い取り合わせや春の訪れを意味する言葉として定着しています。
梅の枝、花、鳥の切り絵を貼り合せていて、花の芯は金色に小さく輝きます。
手のひらほどの小ぶりなサイズでもしっかりとした存在感があります。
同じ柄の3枚セットです。
年賀状やお祝いの日のテーブルコーディネートにお使いいただけます。
メッセージカードや封筒、お祝い袋などのワンポイントにしたり、アレンジして飾りものにするのも素敵です。
のりで貼って使用する場合は、和紙専用のりやスティックのりなどがおすすめです。
お祝いオーナメント一覧は 【こちら】
ラッピングを買い物かごへ入れる ※ラッピングは宅配便で発送いたします。
この商品は ネコポス ◎可能 ・全国一律260円・角形A4サイズ(31.2 × 22.8cm)以内・厚さ2.5cm以内・重さ1kg以内 ※以下対応できません。
× 配達日時の指定 × 代金引換 ※ネコポスについて必ずご確認ください。
サイズ 5.5cm × 4cm(約) 内容 3枚入 「梅にうぐいす」の取り合わせの和紙パーツです。
年の始めに花を咲かせる梅。
同じく年の始めに聴く鶯の声を「初音」といいます。
初春を象徴する「梅にうぐいす」の取り合わせは古くから好まれてきました。
梅の花の蜜が好きなのは、実はメジロですが、「梅にうぐいす」は、美しく調和するものや、仲の良い間柄のたとえであり、縁起の良い取り合わせや春の訪れを意味する言葉として定着しています。
梅の枝、花、鳥の切り絵を貼り合せていて、花の芯は金色に小さく輝きます。
手のひらほどの小ぶりなサイズでもしっかりとした存在感があります。
同じ柄の3枚セットです。
年賀状やお祝いの日のテーブルコーディネートにお使いいただけます。
メッセージカードや封筒、お祝い袋などのワンポイントにしたり、アレンジして飾りものにするのも素敵です。
のりで貼って使用する場合は、和紙専用のりやスティックのりなどがおすすめです。
お祝いオーナメント一覧は 【こちら】
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。