此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
クレジットカードがちょうど入るサイズの小さくてスリムな財布です。
シノギングにたくさんのカードやお金は必要ないですよね? 数枚のカード、お札、小銭少々、それから家の鍵が入れば十分でしょう。
だって凌ぐんですから。
クレジットカードと三つ折りのお札がストレスなく出し入れできる絶妙な大きさで、スリムですっきりしたデザインはヤマバッグへの出し入れもストレスがありません。
カードを一枚一枚分けて収納する謎のカードホルダーや使いにくい小銭入れなど、過剰で嵩張るものを排除したシンプルなデザインです。
収納品を分けるための透明な仕切りは中が見やすくてとても便利です。
開口部にはオートマチックロックのジッパーを使用しているので不用意に開いてしまうことがなく、面ファスナーを使用していないのであの「ベリッ」という耳障りな音がしません。
開口部両端の凌ネームとループがジッパー開閉時のつまみになります。
お札は三つ折りにして硬貨と一緒に仕切りの片方に、クレジットカード、交通カード、保険証などのカード類は仕切りのもう片方にシンプルに分けて収納できます。
お札の種類を分けて収納したり、使用頻度の順にカードを重ねて収納したり、自分なりにルールーを決めて使ってください。
耐水性の高い生地を使用していますが完全防水ではありませんので、渓を行くシノギングや雨の日のシノギングでは念のためジップロックなどに入れて保護して下さい。
ただ、これまでの経験では、防水対策をしなくても財布の中まで濡れたことはありません。
高強力ポリエチレン繊維のSPIDERONを使用した堅牢性に優れるリップストップ素材です。
まるで絣のような模様と光沢のない落ち着いた表情の素材は、その見た目のわりに軽く、裏面にポリウレタンのダブルコーティングが施されているので耐水性があります。
・ 堅牢で高い耐水性・ YKKオートマチックロックジッパーの開口部 ・ ジッパーを開閉するときのつまみになる凌ネームとループ ・ 収納品を見やすく分ける透明の仕切り ・ 紙幣、硬貨、クレジットカード、交通カード、保険証、鍵などを収納可能 素材 :SPIDELON RIP 組成 :ナイロン87%、ポリエステル9%、ポリエチレン4%(PUコーティング) サイズ :高さ7.5cm、巾11cm 重量 :12g 原産国 :日本
シノギングにたくさんのカードやお金は必要ないですよね? 数枚のカード、お札、小銭少々、それから家の鍵が入れば十分でしょう。
だって凌ぐんですから。
クレジットカードと三つ折りのお札がストレスなく出し入れできる絶妙な大きさで、スリムですっきりしたデザインはヤマバッグへの出し入れもストレスがありません。
カードを一枚一枚分けて収納する謎のカードホルダーや使いにくい小銭入れなど、過剰で嵩張るものを排除したシンプルなデザインです。
収納品を分けるための透明な仕切りは中が見やすくてとても便利です。
開口部にはオートマチックロックのジッパーを使用しているので不用意に開いてしまうことがなく、面ファスナーを使用していないのであの「ベリッ」という耳障りな音がしません。
開口部両端の凌ネームとループがジッパー開閉時のつまみになります。
お札は三つ折りにして硬貨と一緒に仕切りの片方に、クレジットカード、交通カード、保険証などのカード類は仕切りのもう片方にシンプルに分けて収納できます。
お札の種類を分けて収納したり、使用頻度の順にカードを重ねて収納したり、自分なりにルールーを決めて使ってください。
耐水性の高い生地を使用していますが完全防水ではありませんので、渓を行くシノギングや雨の日のシノギングでは念のためジップロックなどに入れて保護して下さい。
ただ、これまでの経験では、防水対策をしなくても財布の中まで濡れたことはありません。
高強力ポリエチレン繊維のSPIDERONを使用した堅牢性に優れるリップストップ素材です。
まるで絣のような模様と光沢のない落ち着いた表情の素材は、その見た目のわりに軽く、裏面にポリウレタンのダブルコーティングが施されているので耐水性があります。
・ 堅牢で高い耐水性・ YKKオートマチックロックジッパーの開口部 ・ ジッパーを開閉するときのつまみになる凌ネームとループ ・ 収納品を見やすく分ける透明の仕切り ・ 紙幣、硬貨、クレジットカード、交通カード、保険証、鍵などを収納可能 素材 :SPIDELON RIP 組成 :ナイロン87%、ポリエステル9%、ポリエチレン4%(PUコーティング) サイズ :高さ7.5cm、巾11cm 重量 :12g 原産国 :日本
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。