此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
スライス55 YAMARIA ヤマシタ 好きにオススメです。
ITEM INFORMATION特徴 バイブレーションは、いま、新たな次元に到達した。
スライスは、バイブレーションに求められる性能を極限まで高めたルアーだ。
泳ぎ、飛距離、フォール姿勢、レスポンス、バランス、汎用性……、すべての面において、極めて高いパフォーマンスを約束する。
まず、キャスティング。
ルアーが回転することなく、テールを最後の最後まで着水点に向ける。
あの「スカッ!」という抵抗感のない会心の一投が何投でも続くイメージだ。
続いて着水後にリトリーブに入ろうとすると、意外にもその直前に、リールのベールを返してラインにテンションがかかると、その瞬間から手元に振動を感じる。
レスポンスが良すぎるために、ラインテンションだけでルアーが動き初めているのだ。
もっとも、単にレスポンスが良いだけでないことは、実際にリトリーブを始めると気づいてもらえるはずだ。
低速でも手元にしっかり動きが伝わるほどにキビキビ動くが、高速でも水面から飛び出したり、バランスを崩して左右に軌道が逸れたりしない。
高度なバランス設計も、スライスが持つ特徴のひとつなのだ。
そして、こうしたスライスの極めて高いバイブレーションとしてのポテンシャルは、他を圧倒するテスト回数と確かな技術力により裏付けされている。
商品説明 ■商品名 マリア スライス 55 ■サイズ 全長:55mm 自重:10g 離島エリアの送料につきまして 離島は場所によって離島中継料や送料が高くかかる場所がございます。
(送料無料の場合も含む。
) システム上、ご注文画面やご注文後の自動配信メールには、手数料を含まない金額でメールされますが、後ほど送料を再計算してご連絡させて頂いておりますので、あらかじめご了承くださいませ。
ITEM INFORMATION特徴 バイブレーションは、いま、新たな次元に到達した。
スライスは、バイブレーションに求められる性能を極限まで高めたルアーだ。
泳ぎ、飛距離、フォール姿勢、レスポンス、バランス、汎用性……、すべての面において、極めて高いパフォーマンスを約束する。
まず、キャスティング。
ルアーが回転することなく、テールを最後の最後まで着水点に向ける。
あの「スカッ!」という抵抗感のない会心の一投が何投でも続くイメージだ。
続いて着水後にリトリーブに入ろうとすると、意外にもその直前に、リールのベールを返してラインにテンションがかかると、その瞬間から手元に振動を感じる。
レスポンスが良すぎるために、ラインテンションだけでルアーが動き初めているのだ。
もっとも、単にレスポンスが良いだけでないことは、実際にリトリーブを始めると気づいてもらえるはずだ。
低速でも手元にしっかり動きが伝わるほどにキビキビ動くが、高速でも水面から飛び出したり、バランスを崩して左右に軌道が逸れたりしない。
高度なバランス設計も、スライスが持つ特徴のひとつなのだ。
そして、こうしたスライスの極めて高いバイブレーションとしてのポテンシャルは、他を圧倒するテスト回数と確かな技術力により裏付けされている。
商品説明 ■商品名 マリア スライス 55 ■サイズ 全長:55mm 自重:10g 離島エリアの送料につきまして 離島は場所によって離島中継料や送料が高くかかる場所がございます。
(送料無料の場合も含む。
) システム上、ご注文画面やご注文後の自動配信メールには、手数料を含まない金額でメールされますが、後ほど送料を再計算してご連絡させて頂いておりますので、あらかじめご了承くださいませ。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。