此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
京都高島屋 京都ラクエ 京都大丸 阪急うめだ本店 大阪高島屋 神戸阪急 クリエーターズ・マーケット デザインフェスタ コミックシティー アルトヴァリエ コミケ 等でご好評頂きましたお品となっております。
作家による手作りのため、数量に限りがございますので予めご了承下さい。
カットが美しい蝶の中に弁柄色~琥珀色の様なグラデーションを描き、赤とブロンズ色のラメが入っています。
下地には菊柄を馴染むように入れ、その上から金と銀の桜と紅葉を入れ、馴染む様にほんのり色を加え表現しました。
透明感のあるラメは全体に入っています。
甘くなりすぎず、お着物にも合わせやすそうな渋い色と、髪にも馴染む落ち付いた雰囲気の色合いに仕立てました。
蝶好きの方におすすめのバンスクリップです。
かっちり留まるので安心感があるとご好評頂いています。
※写真は直射日光の明るい場所で撮影したものであり、冬や曇り、雨の日には見え方が変わりますのでご理解の程よろしくお願いします。
※クリップ(挟み込む)部分にもともとグラデーションがかかっておりますが、ものにより色味が変わることがあります。
是非あなただけの一品を長く愛用して下さい。
大切な方へのプレゼントにも喜ばれる逸品です。
※1点1点手作りのため写真の物と色やレイアウトが若干異なることがあります。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。
伝統技術と新しいデザイン感覚の融合をお楽しみ下さい。
<ギフトラッピングについて> お色、柄は選べませんのでご了承ください。
ラッピング希望の方はプルダウンにてお選び下さい。
後程金額訂正メールをお送りします。
■納期について こちらの商品は手作りの為、ご注文後より制作にとりかからせて頂く場合があり、発送までに3〜7日程かかる事をご了承下さいませ。
■素材 樹脂 ■サイズ 約90mm×55mm 高さ:最大約50mm ■重さ 約28g 離島は場所によって離島中継料や送料が高くかかる場所がございます。
(送料無料の場合も含む。
) システム上、ご注文画面やご注文後の自動配信メールには、手数料を含まない金額でメールされますが、 後ほど送料を再計算してご連絡させて頂いておりますので、あらかじめご了承くださいませ。
バレッタ バンスクリップ 大サイズ ビッグサイズ クリップ ヘアアクセサリー 和柄 友禅 サクラ チョウチョ てふ 蝶 ちょうちょ 手書き ギフト 贈り物 プレゼント 引き出物 ペイズリー ウィリアムモリス 必ずお読み下さい納期について こちらの商品は手作りの為、ご注文後より制作にとりかからせて頂く場合があり、発送までに3〜7日程かかる事をご了承の上、ご注文をお願い致します。
オリジナリティ溢れる唯一無二のアート作品の完成迄を心待ちにして頂ければ幸いです。
作家による手作りのため、数量に限りがございますので予めご了承下さい。
カットが美しい蝶の中に弁柄色~琥珀色の様なグラデーションを描き、赤とブロンズ色のラメが入っています。
下地には菊柄を馴染むように入れ、その上から金と銀の桜と紅葉を入れ、馴染む様にほんのり色を加え表現しました。
透明感のあるラメは全体に入っています。
甘くなりすぎず、お着物にも合わせやすそうな渋い色と、髪にも馴染む落ち付いた雰囲気の色合いに仕立てました。
蝶好きの方におすすめのバンスクリップです。
かっちり留まるので安心感があるとご好評頂いています。
※写真は直射日光の明るい場所で撮影したものであり、冬や曇り、雨の日には見え方が変わりますのでご理解の程よろしくお願いします。
※クリップ(挟み込む)部分にもともとグラデーションがかかっておりますが、ものにより色味が変わることがあります。
是非あなただけの一品を長く愛用して下さい。
大切な方へのプレゼントにも喜ばれる逸品です。
※1点1点手作りのため写真の物と色やレイアウトが若干異なることがあります。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。
伝統技術と新しいデザイン感覚の融合をお楽しみ下さい。
<ギフトラッピングについて> お色、柄は選べませんのでご了承ください。
ラッピング希望の方はプルダウンにてお選び下さい。
後程金額訂正メールをお送りします。
■納期について こちらの商品は手作りの為、ご注文後より制作にとりかからせて頂く場合があり、発送までに3〜7日程かかる事をご了承下さいませ。
■素材 樹脂 ■サイズ 約90mm×55mm 高さ:最大約50mm ■重さ 約28g 離島は場所によって離島中継料や送料が高くかかる場所がございます。
(送料無料の場合も含む。
) システム上、ご注文画面やご注文後の自動配信メールには、手数料を含まない金額でメールされますが、 後ほど送料を再計算してご連絡させて頂いておりますので、あらかじめご了承くださいませ。
バレッタ バンスクリップ 大サイズ ビッグサイズ クリップ ヘアアクセサリー 和柄 友禅 サクラ チョウチョ てふ 蝶 ちょうちょ 手書き ギフト 贈り物 プレゼント 引き出物 ペイズリー ウィリアムモリス 必ずお読み下さい納期について こちらの商品は手作りの為、ご注文後より制作にとりかからせて頂く場合があり、発送までに3〜7日程かかる事をご了承の上、ご注文をお願い致します。
オリジナリティ溢れる唯一無二のアート作品の完成迄を心待ちにして頂ければ幸いです。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。