此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
【商品詳細】 ◆ポイント 熟練の機職人により丁寧に織りあげられた本格桐生織袋帯 日本製 ◆素 材 表地 裏地 金銀糸風繊維(ポリエステル・レーヨン・他)59% 絹41% 中芯 綿100% ◆サイズ 長さ 約435cm 帯幅 約31cm ◆お手入れ ご使用になられた後は、風通しの良い場所で陰干ししてください。
クリーニングは専門店にお預けください。
◆ご注意 商品の色合いにつきましては、ご確認頂きます環境により 実物とは若干の違いが生じます事をご了承願います。
【高級桐生織袋帯 仕立上】熟練の機(はた)職人の手により織りあげられた伝統の桐生織袋帯です。
帯の産地と謳われた桐生の地の職人の誇りが息づく帯です。
♣♣【流水に草花】特徴的なゴールドのラインに草花を合わせたデザインです。
グリーン・ブルー・エンジ・シルバーなど多種の色を織り込んだ地は縦糸に絵箔という箔を使い、独特のぼかし模様を入れ帯の深みを演出しています。
♣綿芯入りのお仕立上りですのですぐに着用できてたいへんお買得です。
♣訪問着や付け下げ、色無地などフォーマルからセミフォーマルなシーンまで活躍します♣※裏地は正絹の黒無地を使用しています。
クリーニングは専門店にお預けください。
◆ご注意 商品の色合いにつきましては、ご確認頂きます環境により 実物とは若干の違いが生じます事をご了承願います。
【高級桐生織袋帯 仕立上】熟練の機(はた)職人の手により織りあげられた伝統の桐生織袋帯です。
帯の産地と謳われた桐生の地の職人の誇りが息づく帯です。
♣♣【流水に草花】特徴的なゴールドのラインに草花を合わせたデザインです。
グリーン・ブルー・エンジ・シルバーなど多種の色を織り込んだ地は縦糸に絵箔という箔を使い、独特のぼかし模様を入れ帯の深みを演出しています。
♣綿芯入りのお仕立上りですのですぐに着用できてたいへんお買得です。
♣訪問着や付け下げ、色無地などフォーマルからセミフォーマルなシーンまで活躍します♣※裏地は正絹の黒無地を使用しています。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。