此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
JAPANの刻印はありませんが、全体の造りから日本製であろうと思います。
ダマスカス鋼(積層鋼)の三徳包丁です。
炭素鋼なのかステンレス鋼なのかは不明です。
製造を示す印が無いので製造元も分かりません。
ただし、エッチングにより刃紋が鮮やかに現れていて、鑑賞にも堪えうる外観を備えています。
ハンドルは動物の角ではないかと思いますが、3mm厚のプレートをスペーサーに重ねて、握りやすいように加工したハンドル材を挟んでおり、セミカスタム級の丁寧な造りになっています。
研ぐとエッチング加工された表面が剥がれて刃紋が見えなくなりますのでご注意ください。
全長:320mm、ブレード:195mm。
簡素な紙箱が付属します。
ダマスカス鋼(積層鋼)の三徳包丁です。
炭素鋼なのかステンレス鋼なのかは不明です。
製造を示す印が無いので製造元も分かりません。
ただし、エッチングにより刃紋が鮮やかに現れていて、鑑賞にも堪えうる外観を備えています。
ハンドルは動物の角ではないかと思いますが、3mm厚のプレートをスペーサーに重ねて、握りやすいように加工したハンドル材を挟んでおり、セミカスタム級の丁寧な造りになっています。
研ぐとエッチング加工された表面が剥がれて刃紋が見えなくなりますのでご注意ください。
全長:320mm、ブレード:195mm。
簡素な紙箱が付属します。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。