イラン・シラーズ産 キリム リビングサイズ 189×125cm 手織り ラグ ウール 100% おしゃれ 北欧 ネイティブ 夏用 にも 洗える ダイニング ベッドルーム ホットカーペット対応 床暖房対応 カーペット ラグマット 絨毯 キリム柄 kilim ピンク (品番:KL-401)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
KL-401 189×125cm イラン・シラーズ ウール 平織り 無料 イラン南部シラーズ地方のキリムです。
いくつかの色を使用した幾何学柄やギザギザ文様はリズムのある明るい雰囲気。
程よく落ち着いた色とウールの風合いが、やさしくインテリアに馴染みます。
カシュガイの女性が昔ながらに織り上げたキリムなので、よく締まった丈夫な織り目で、早く仕上げる為、ゆるく粗く織られる商用生産のキリムには無い、誠実さが伝わってくる一枚です。
また、平織り(ひらおり)という裏表の無い織り方で両面使えます。
カシュガイ族の遊牧のテント生活用の為、丈夫に織られ、洗濯も簡単、床なじみの良い適度な厚さで、普段使いのラグとして大変使いやすいキリムです。
ペルシャ(イラン)産のキリムは、1_飽きのこないデザイン、2_いつの時代もあらゆるインテリアに馴染む、3_モダンで芸術性の高い図柄、として世界各国で、愛用され、それゆえ模倣もされています。
図柄の美しさはもちろん、長い歴史に培われてきた製法や織りのテクニックの完成度は、世界最高峰。
本物志向の方、違いの分かる方に愛されています。
開封すぐの撮影でシワが見える写真があります。
照明の違いで色合いが多少違って見えます。
→ キリムについて ※昼白色での撮影
いくつかの色を使用した幾何学柄やギザギザ文様はリズムのある明るい雰囲気。
程よく落ち着いた色とウールの風合いが、やさしくインテリアに馴染みます。
カシュガイの女性が昔ながらに織り上げたキリムなので、よく締まった丈夫な織り目で、早く仕上げる為、ゆるく粗く織られる商用生産のキリムには無い、誠実さが伝わってくる一枚です。
また、平織り(ひらおり)という裏表の無い織り方で両面使えます。
カシュガイ族の遊牧のテント生活用の為、丈夫に織られ、洗濯も簡単、床なじみの良い適度な厚さで、普段使いのラグとして大変使いやすいキリムです。
ペルシャ(イラン)産のキリムは、1_飽きのこないデザイン、2_いつの時代もあらゆるインテリアに馴染む、3_モダンで芸術性の高い図柄、として世界各国で、愛用され、それゆえ模倣もされています。
図柄の美しさはもちろん、長い歴史に培われてきた製法や織りのテクニックの完成度は、世界最高峰。
本物志向の方、違いの分かる方に愛されています。
開封すぐの撮影でシワが見える写真があります。
照明の違いで色合いが多少違って見えます。
→ キリムについて ※昼白色での撮影
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。