此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ギフト対応について 秋田の伝統工芸「樺細工」の美しいトレイ。
プレートとしても利用できる一人用おもてなしトレイです。
コーヒーカップと菓子皿をのせるなど、一人用のおもてなしに最適です。
落ち着いた朱色の表面に桜皮(山桜の樹皮)を枡目に配した横長タイプで、ウレタン樹脂塗装なのでお手入れも簡単です。
直接スイーツや果物などをのせる盛器としてもご利用できます。
■サイズ:幅33.8 × 奥行17.8 × 高さ1.5 (cm) ■製品重量:250g *樺細工は、自然の木の皮を使用している為、デザインは1つ1つ違いますのでご了承の上ご注文下さい。
*こちらの商品は、実店舗・当社他ネットショップとの共有在庫となりますので、ご注文のタイミングにより在庫切れとなる場合がございますのでご了承の上ご注文下さい。
(その場合はご連絡差し上げます。
)樺細工 「紅桜 rectangle」 トレイ (桜皮細工)秋田伝統工芸 秋田の伝統工芸「樺細工」の美しいトレイ。
プレートとしても利用できる一人用おもてなしトレイです。
コーヒーカップと菓子皿をのせるなど、一人用のおもてなしに最適なトレイで、 落ち着いた朱色の表面に桜皮(山桜の樹皮)を枡目に配した正方形タイプで、ウレタン樹脂塗装なのでお手入れも簡単です。
直接スイーツや果物などをのせる盛器としてもご利用できます。
また、「紅桜」シリーズには正方形のトレイもあるので、一緒に揃えてテーブルを彩るとお洒落です。
*商品にはトレイ以外の物は付きません。
プレートとしても利用できる一人用おもてなしトレイです。
コーヒーカップと菓子皿をのせるなど、一人用のおもてなしに最適です。
落ち着いた朱色の表面に桜皮(山桜の樹皮)を枡目に配した横長タイプで、ウレタン樹脂塗装なのでお手入れも簡単です。
直接スイーツや果物などをのせる盛器としてもご利用できます。
■サイズ:幅33.8 × 奥行17.8 × 高さ1.5 (cm) ■製品重量:250g *樺細工は、自然の木の皮を使用している為、デザインは1つ1つ違いますのでご了承の上ご注文下さい。
*こちらの商品は、実店舗・当社他ネットショップとの共有在庫となりますので、ご注文のタイミングにより在庫切れとなる場合がございますのでご了承の上ご注文下さい。
(その場合はご連絡差し上げます。
)樺細工 「紅桜 rectangle」 トレイ (桜皮細工)秋田伝統工芸 秋田の伝統工芸「樺細工」の美しいトレイ。
プレートとしても利用できる一人用おもてなしトレイです。
コーヒーカップと菓子皿をのせるなど、一人用のおもてなしに最適なトレイで、 落ち着いた朱色の表面に桜皮(山桜の樹皮)を枡目に配した正方形タイプで、ウレタン樹脂塗装なのでお手入れも簡単です。
直接スイーツや果物などをのせる盛器としてもご利用できます。
また、「紅桜」シリーズには正方形のトレイもあるので、一緒に揃えてテーブルを彩るとお洒落です。
*商品にはトレイ以外の物は付きません。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。