此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ギフト対応について 秋田の伝統工芸「樺細工」で造られた箸。
山桜の皮をなめして造られる秋田古来の伝統技法の樺細工。
その桜皮を職人の手で1つ1つ造り、伝統の作品に仕上げました。
大サイズとセットにすると、夫婦箸になります。
樺細工 箸「IRON TREE・L」 ■長さ:約21cm ※自然の木の皮を使用している為、デザイン(柄)は1つ1つ違いますのでご了承の上ご注文下さい。
※箸置きは別売りです。
樺細工 箸「IRON TREE・S」 鉄木・小 秋田伝統工芸(桜皮細工) 秋田の伝統工芸「樺細工」で造られた箸。
山桜の皮をなめして造られる秋田古来の伝統技法の樺細工。
その桜皮を職人の手で1つ1つ造り、伝統の作品に仕上げました。
アクセントに花びらの形で装飾しました。
大サイズとセットにすると、夫婦箸になります。
樺細工 箸「IRON TREE・L」 ●長さ:21 cm (撥水仕様) ※箸置きは別売りです。
※樺細工は、自然の木の皮を使用している為、デザインは1つ1つ違いますのでご了承の上ご注文下さい。
山桜の皮をなめして造られる秋田古来の伝統技法の樺細工。
その桜皮を職人の手で1つ1つ造り、伝統の作品に仕上げました。
大サイズとセットにすると、夫婦箸になります。
樺細工 箸「IRON TREE・L」 ■長さ:約21cm ※自然の木の皮を使用している為、デザイン(柄)は1つ1つ違いますのでご了承の上ご注文下さい。
※箸置きは別売りです。
樺細工 箸「IRON TREE・S」 鉄木・小 秋田伝統工芸(桜皮細工) 秋田の伝統工芸「樺細工」で造られた箸。
山桜の皮をなめして造られる秋田古来の伝統技法の樺細工。
その桜皮を職人の手で1つ1つ造り、伝統の作品に仕上げました。
アクセントに花びらの形で装飾しました。
大サイズとセットにすると、夫婦箸になります。
樺細工 箸「IRON TREE・L」 ●長さ:21 cm (撥水仕様) ※箸置きは別売りです。
※樺細工は、自然の木の皮を使用している為、デザインは1つ1つ違いますのでご了承の上ご注文下さい。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。