此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ギフト対応 ☆★☆タイから直輸入☆★☆ モン族刺繍をバッグ全面に施した、ショルダー型のバッグ★表と裏で異なる刺繍が大胆に施され、オリジナリティ抜群です!柔らかい本革を使用しているので使い始めから手に馴染む使い心地です!本革は使う毎に味わいが出て、あなただけの風合いに♪サイドのレザー紐もアクセントになってとってもお洒落☆口はファスナー式。
内部にはファスナー付きポケット、携帯用ポケット、小物用ポケットが各1個ついているので、使い易さも兼ね備えたバッグです♪手仕事が光る一点もののアイテムは自慢の一品になりそう☆ 他のデザインを見る! ■サイズ:最大幅約50cm、マチ無し ■素材:牛革、綿、麻、金具 ※イミテーションレザーは使用していません。
■原産地:タイ ※手作りの製品のため表記のサイズには多少の誤差があります。
※色移りの可能性がありますのでご注意下さい。
※アップリケ部分には古布が使われているため使用上問題ない程度の糸のほつれ、ほころび、刺繍の抜けなどがある場合がありますが不良品ではありません。
素材の特性とご理解の上お買い求め下さい。
※お使いのモニター、ブラウザにより色合いが実物と異なる場合がありますことをご理解の上お買い求め下さい。
▼▼ 以下の写真からデザインNo.をお選びください ▼▼▼ 上の写真 デザインNo.1 上の写真 デザインNo.2 上の写真 デザインNo.3
内部にはファスナー付きポケット、携帯用ポケット、小物用ポケットが各1個ついているので、使い易さも兼ね備えたバッグです♪手仕事が光る一点もののアイテムは自慢の一品になりそう☆ 他のデザインを見る! ■サイズ:最大幅約50cm、マチ無し ■素材:牛革、綿、麻、金具 ※イミテーションレザーは使用していません。
■原産地:タイ ※手作りの製品のため表記のサイズには多少の誤差があります。
※色移りの可能性がありますのでご注意下さい。
※アップリケ部分には古布が使われているため使用上問題ない程度の糸のほつれ、ほころび、刺繍の抜けなどがある場合がありますが不良品ではありません。
素材の特性とご理解の上お買い求め下さい。
※お使いのモニター、ブラウザにより色合いが実物と異なる場合がありますことをご理解の上お買い求め下さい。
▼▼ 以下の写真からデザインNo.をお選びください ▼▼▼ 上の写真 デザインNo.1 上の写真 デザインNo.2 上の写真 デザインNo.3
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。