此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
繊細な造形美と優雅なデザインのマイセン小立像。
天使シリーズの一部であるこの作品は、細部にわたる職人の手仕事が光る逸品です。
金色の装飾が施された台座には「Je les rends legers」というフレーズが添えられており、「彼ら(それら)を軽やかにする」という意味が、このフィギュリンが持つ穏やかで心安らぐ魅力を象徴しています。
■新品 ■MEISSEN(ドイツ) ■高さ:13.5cm ■台座:6x7cm ■ブランド箱なし ※人形を振るとカラカラと音がすることがありますが、陶磁器人形の製造過程で発生することがある状態で、 欠陥ではありません。
また、ほとんど目立ちませんが極く微細な点がある場合があります。
製品の仕様上となりますので予めご了承ください。
(許可なく当サイトの記載内容及び画像の変更・改ざん・転記・その他違法行為は禁じられています。
)
天使シリーズの一部であるこの作品は、細部にわたる職人の手仕事が光る逸品です。
金色の装飾が施された台座には「Je les rends legers」というフレーズが添えられており、「彼ら(それら)を軽やかにする」という意味が、このフィギュリンが持つ穏やかで心安らぐ魅力を象徴しています。
■新品 ■MEISSEN(ドイツ) ■高さ:13.5cm ■台座:6x7cm ■ブランド箱なし ※人形を振るとカラカラと音がすることがありますが、陶磁器人形の製造過程で発生することがある状態で、 欠陥ではありません。
また、ほとんど目立ちませんが極く微細な点がある場合があります。
製品の仕様上となりますので予めご了承ください。
(許可なく当サイトの記載内容及び画像の変更・改ざん・転記・その他違法行為は禁じられています。
)
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。