サンタさんなんてだいきらい [ラーワーちひろ] 絵本 本 クリスマス プレゼント ギフト クリスマスプレゼント 英語 英訳 ベビー 赤ちゃん キッズ 子供 男の子 女の子

-商品名- サンタさんなんてだいきらい -商品説明- いい子ってなんだろう？ クリスマスイブに自分がいい子か悪い子かで悩む子どものおはなしです。
すべての子どもたちに幸せなクリスマスが訪れますように。
-作/絵- ラーワーちひろ (Chihiro Lauer) 1987年 12月 21日生。
群馬県出身、山形県在住。
保育士の経験を経て、ママチャリで群馬から沖縄まで、 一人旅をする途中で夫と出会う。
絵本を作り始めたきっかけは、 絵本を通じて子どもともっとつながりたいと思ったから。
絵本の作品に「モンスターほいくえん」や、鮭川村の民話絵本。
子どもたちとフィンガーペイントやライブペイントの アート活動をしたり、イラスト制作なども。
-英訳- ラーワー フレデリック (Frederick Lauer) 1984年 12月 29日生。
アメリカ、ウィスコンシン州出身。
日本には10年くらい住んでいる。
幼児教育に興味があり、絵本の翻訳の他、 お話を作るときから相談にのっている。
子どもたちが自然のなかでのびのびと、 やりたいことを思う存分できる環境を作ることが、 今の夢。
-言語- 日本語/英語 -ページ数- 32ページ -発行者/製本者- 海象車輪 -編集/校正- 杉原 円