此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
お店TOP>衛生医療>温熱用具>カイロ>使い捨てカイロ 貼らないタイプ レギュラー>快温くんプラス 土に還せるカイロ 貼らないタイプ (10個入)【快温くんプラス 土に還せるカイロ 貼らないタイプの商品詳細】●土に還せるカイロができました。
●肥料にも使われる塩化カリウム使用。
●使った後は家庭菜園や鉢物の土に混ぜることができる、土に還せるカイロ。
●貼らないタイプ。
●最高温度:70度、平均温度:54度、持続時間:18時間。
【使用方法】(1)個包装は、必ず使用する直前に開封してください。
(2)個包装からカイロを取り出し、よく振って必ず衣類の間や布などに包んでご使用ください。
(3)温度が下がった時は、振ってください。
※使用後は中身を土壌に混ぜることができます。
【品名・名称】使い捨てカイロ(貼らない)【規格概要】個装重量:約405g内容量:10個入★サイズ13×9.5cm★土壌への混ぜ方・使用後の冷めた状態の本体(カイロ)を袋のままよくもみくだきます。
次に本体端部をハサミ等で切って中身を取り出し、土壌とよく混ぜてください。
・目安:5号中鉢1鉢に対して本品1コ分。
65型プランター1鉢に対して本品4コ分。
【保存方法】・直射日光を避け、涼しいところに保存してください。
・お子様の手の届く所に置かないでください。
・個包装に傷をつけないでください。
【注意事項】★注意・人体専用です。
・投げたり、強くもんだりしないでください。
カイロが破れ内容物がこぼれることがあります。
・くつの中には使用しないでください。
・食べられません。
万一飲み込んだ場合は、内容物を吐き出し医師の診断を受けてください。
・万一目に入った場合は、こすらずすぐに流水で十分に洗い流し、医師の診断を受けてください。
・使用後は自治体の区分に従ってお捨てください。
カイロの中身は土壌に混ぜることもできます。
白い本体袋はプラスチックゴミとしてお捨てください。
・カイロが発火することはありません。
★使用上の注意・低温やけどは体温より高い温度の発熱体を長時間あてていると紅斑、水疱等の症状を起こすやけどのことです。
なお自覚症状を伴わないで低温やけどになる場合もありますのでご注意ください。
・肌に直接ふれないようにご使用ください。
・うすい肌着などの上から、またはベルトなどで押さえられる状態でのご使用は避けてください。
・あつすぎると感じたときはすぐに使用を中止してください。
・連続して同じ箇所へのご使用は避けてください。
・使用中は1時間に1回程度、肌の状態を確認してください。
赤み、かゆみ、痛みなどの症状が現れた場合はすぐに使用を中止してください。
・こたつ、寝具の中、暖房器具の近くなどでは、急激に高温となり、やけどや事故の元になりやすいので使用しないでください。
・就寝時は使用しないでください。
急激な発熱、破れなどのおそれがあります。
・肌の弱い方は、特にご注意ください。
・カイロを傷つけたり引っ掛けたりして、あなをあけてしまった場合は、使用を中止してください。
異常発熱することがあります。
・糖尿病など、温感及び血行に障害をお持ちの方は、低温やけどのおそれがありますので、医師または薬剤師にご相談ください。
・お子様やお身体の不自由な方、認知症の方などが使用される場合には、まわりの方が十分ご注意ください。
・カイロの使用により、やけどの症状が現れた場合には、すぐに使用を中止し医師にご相談ください。
【原産国】日本【ブランド】快温くん【発売元、製造元、輸入元又は販売元】オカモトリニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。
予めご了承ください。
オカモト113-8710 東京都文京区本郷3-27-1203-3817-4226広告文責:楽天グループ株式会社電話:050-5577-5043[温熱用品/ブランド:快温くん/]
●肥料にも使われる塩化カリウム使用。
●使った後は家庭菜園や鉢物の土に混ぜることができる、土に還せるカイロ。
●貼らないタイプ。
●最高温度:70度、平均温度:54度、持続時間:18時間。
【使用方法】(1)個包装は、必ず使用する直前に開封してください。
(2)個包装からカイロを取り出し、よく振って必ず衣類の間や布などに包んでご使用ください。
(3)温度が下がった時は、振ってください。
※使用後は中身を土壌に混ぜることができます。
【品名・名称】使い捨てカイロ(貼らない)【規格概要】個装重量:約405g内容量:10個入★サイズ13×9.5cm★土壌への混ぜ方・使用後の冷めた状態の本体(カイロ)を袋のままよくもみくだきます。
次に本体端部をハサミ等で切って中身を取り出し、土壌とよく混ぜてください。
・目安:5号中鉢1鉢に対して本品1コ分。
65型プランター1鉢に対して本品4コ分。
【保存方法】・直射日光を避け、涼しいところに保存してください。
・お子様の手の届く所に置かないでください。
・個包装に傷をつけないでください。
【注意事項】★注意・人体専用です。
・投げたり、強くもんだりしないでください。
カイロが破れ内容物がこぼれることがあります。
・くつの中には使用しないでください。
・食べられません。
万一飲み込んだ場合は、内容物を吐き出し医師の診断を受けてください。
・万一目に入った場合は、こすらずすぐに流水で十分に洗い流し、医師の診断を受けてください。
・使用後は自治体の区分に従ってお捨てください。
カイロの中身は土壌に混ぜることもできます。
白い本体袋はプラスチックゴミとしてお捨てください。
・カイロが発火することはありません。
★使用上の注意・低温やけどは体温より高い温度の発熱体を長時間あてていると紅斑、水疱等の症状を起こすやけどのことです。
なお自覚症状を伴わないで低温やけどになる場合もありますのでご注意ください。
・肌に直接ふれないようにご使用ください。
・うすい肌着などの上から、またはベルトなどで押さえられる状態でのご使用は避けてください。
・あつすぎると感じたときはすぐに使用を中止してください。
・連続して同じ箇所へのご使用は避けてください。
・使用中は1時間に1回程度、肌の状態を確認してください。
赤み、かゆみ、痛みなどの症状が現れた場合はすぐに使用を中止してください。
・こたつ、寝具の中、暖房器具の近くなどでは、急激に高温となり、やけどや事故の元になりやすいので使用しないでください。
・就寝時は使用しないでください。
急激な発熱、破れなどのおそれがあります。
・肌の弱い方は、特にご注意ください。
・カイロを傷つけたり引っ掛けたりして、あなをあけてしまった場合は、使用を中止してください。
異常発熱することがあります。
・糖尿病など、温感及び血行に障害をお持ちの方は、低温やけどのおそれがありますので、医師または薬剤師にご相談ください。
・お子様やお身体の不自由な方、認知症の方などが使用される場合には、まわりの方が十分ご注意ください。
・カイロの使用により、やけどの症状が現れた場合には、すぐに使用を中止し医師にご相談ください。
【原産国】日本【ブランド】快温くん【発売元、製造元、輸入元又は販売元】オカモトリニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。
予めご了承ください。
オカモト113-8710 東京都文京区本郷3-27-1203-3817-4226広告文責:楽天グループ株式会社電話:050-5577-5043[温熱用品/ブランド:快温くん/]
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。