此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
町外れにある風を作る工場で、人知れず働くねこたちのお話。
風の材料は町にあるさまざまなものです。
どんぐりや、花びら、それに、人間たちがわらうときに口元からこぼれおちる「わらい声のかけら」など。
材料によって風が変わるので、毎日の研究が欠かせません。
楽しいお話、スリルのあるお話、ほろっとくるお話など、各巻3話収録。
読んだあとには、毎日がこれまでと少しちがって感じられるかも……。
【セット内容】 ねこの風つくり工場 ねこの風つくり工場 工場見学のお客さま ねこの風つくり工場 まるタンクとパイプのひみつ ねこの風つくり工場 工場長のひみつのおひるね ねこの風つくり工場 ないしょのおかたづけ ねこの風つくり工場 町の中にある大きな丸いタンクを見かけたことはありませんか?これは、そんな丸いタンクを持つ工場のおはなしです。
工場で働いているのは、町に暮らすねこたち。
ねこたちは町の中を走り回って材料を集め、それを工場であれこれ加工して、町を吹き渡る風を作っているのでした。
材料や作り方によって、あたたかかったり、つめたかったり、いいにおいがしたり、体が飛びそうだったり、いろいろな風を作ることができます。
不思議な材料をみつけたねこ、どこかあやしい新入社員などが登場、思いがけないことが起こる工場の毎日をえがいた三話を収録。
【ページ数】 86ページ 【受賞歴】 全国学校図書館協議会・選定図書(2015) ねこの風つくり工場 工場見学のお客さま 町はずれの小高い丘にある工場には、大きな丸いタンクがありました。
そこからは、街を吹き渡る「風」が作り出されているのです。
工場ではたらいているのは、なんとねこたち!人間に内緒で風の材料を集め、季節にあった風を研究し、風を作り出してくれています。
この「風つくり工場」を舞台に、大掃除の日や、工場見学のあやしいお客さまのことなど、毎日の1コマを楽しく描いたお話を3つ収録。
【ページ数】 130ページ 【受賞歴】 全国学校図書館協議会・選定図書(2017) ねこの風つくり工場 まるタンクとパイプのひみつ 町はずれの小高い丘にある工場には、大きな丸いタンクがありました。
そこからは、街を吹き渡る「風」が送り出されているのです。
工場ではたらいているのは、なんとねこたち!人間に内緒で風の材料を集め、季節にあった風を研究し、風を作ってくれています。
この「風つくり工場」を舞台に、あたらしく工場に働きにきはじめたおてんばなねこのいたずらの話や、資格試験のためにがんばる風のかきまぜ師の話、そして、いつも工場長にしかられるのにはわけがあった標本係の話、の3話を収録。
【ページ数】 135ページ 【受賞歴】 全国学校図書館協議会・選定図書(2017) ねこの風つくり工場 工場長のひみつのおひるね ねこたちが風をつくりだしている町外れの工場を舞台にしたお話、シリーズ第4作!たくさんのねこたちが「風つくり工場」でそれぞれのしごとについていますが、じつは家の中でくらすねこたちもこっそり内職の仕事を引き受けてくれています。
その内職さんがどうしても作りたい風とは……。
ゆかいだったり、切なかったり、さまざまな味わいの3話を収録。
【ページ数】 126ページ 【受賞歴】 全国学校図書館協議会・選定図書(2018) ねこの風つくり工場 ないしょのおかたづけ 町外れの小高い丘にある工場には、大きな丸いタンクがありました。
そこからは、町を吹き渡る「風」が送り出されています。
工場ではたらいているのは、なんとねこたち! 風の研究をしたり、風の材料をあつめたり、風の標本を作ったり、いろいろな仕事を分担しておこなっています。
ないしょでお仕事をする話や、ねむれない夜に起きたひと騒動の話など、「風つくり工場」を舞台にくりひろげられる、ねこたちの毎日をえがいた3話を収録。
【ページ数】 126ページ 【著者紹介】 作:みずのよしえ 1975年埼玉県生まれ。
2006年、第18回新美南吉童話賞最優秀賞受賞。
2007年、第29回子どもたちに聞かせたい創作童話大賞受賞。
こぎん刺し作家としての共著に『ちいさなこぎん刺し』(河出書房新社)などがある。
『ねこの風つくり工場』が創作のデビュー作。
絵:いづのかじ 1971年、愛知県に生まれる。
東京外国語大学イタリア語学科卒業。
2006年、ボローニャ国際原画展入選。
立体・平面作品の制作、発表をするかたわら、絵本、さし絵の分野で活躍。
【商品詳細】 【サイズ(判型】 21cm×16cm 【対象年齢】 小学校中学年から ISBN】 978-4-03-528571-7 【販売元】 偕成社町外れにある風を作る工場で人知れず働くねこたちのお話のセット
風の材料は町にあるさまざまなものです。
どんぐりや、花びら、それに、人間たちがわらうときに口元からこぼれおちる「わらい声のかけら」など。
材料によって風が変わるので、毎日の研究が欠かせません。
楽しいお話、スリルのあるお話、ほろっとくるお話など、各巻3話収録。
読んだあとには、毎日がこれまでと少しちがって感じられるかも……。
【セット内容】 ねこの風つくり工場 ねこの風つくり工場 工場見学のお客さま ねこの風つくり工場 まるタンクとパイプのひみつ ねこの風つくり工場 工場長のひみつのおひるね ねこの風つくり工場 ないしょのおかたづけ ねこの風つくり工場 町の中にある大きな丸いタンクを見かけたことはありませんか?これは、そんな丸いタンクを持つ工場のおはなしです。
工場で働いているのは、町に暮らすねこたち。
ねこたちは町の中を走り回って材料を集め、それを工場であれこれ加工して、町を吹き渡る風を作っているのでした。
材料や作り方によって、あたたかかったり、つめたかったり、いいにおいがしたり、体が飛びそうだったり、いろいろな風を作ることができます。
不思議な材料をみつけたねこ、どこかあやしい新入社員などが登場、思いがけないことが起こる工場の毎日をえがいた三話を収録。
【ページ数】 86ページ 【受賞歴】 全国学校図書館協議会・選定図書(2015) ねこの風つくり工場 工場見学のお客さま 町はずれの小高い丘にある工場には、大きな丸いタンクがありました。
そこからは、街を吹き渡る「風」が作り出されているのです。
工場ではたらいているのは、なんとねこたち!人間に内緒で風の材料を集め、季節にあった風を研究し、風を作り出してくれています。
この「風つくり工場」を舞台に、大掃除の日や、工場見学のあやしいお客さまのことなど、毎日の1コマを楽しく描いたお話を3つ収録。
【ページ数】 130ページ 【受賞歴】 全国学校図書館協議会・選定図書(2017) ねこの風つくり工場 まるタンクとパイプのひみつ 町はずれの小高い丘にある工場には、大きな丸いタンクがありました。
そこからは、街を吹き渡る「風」が送り出されているのです。
工場ではたらいているのは、なんとねこたち!人間に内緒で風の材料を集め、季節にあった風を研究し、風を作ってくれています。
この「風つくり工場」を舞台に、あたらしく工場に働きにきはじめたおてんばなねこのいたずらの話や、資格試験のためにがんばる風のかきまぜ師の話、そして、いつも工場長にしかられるのにはわけがあった標本係の話、の3話を収録。
【ページ数】 135ページ 【受賞歴】 全国学校図書館協議会・選定図書(2017) ねこの風つくり工場 工場長のひみつのおひるね ねこたちが風をつくりだしている町外れの工場を舞台にしたお話、シリーズ第4作!たくさんのねこたちが「風つくり工場」でそれぞれのしごとについていますが、じつは家の中でくらすねこたちもこっそり内職の仕事を引き受けてくれています。
その内職さんがどうしても作りたい風とは……。
ゆかいだったり、切なかったり、さまざまな味わいの3話を収録。
【ページ数】 126ページ 【受賞歴】 全国学校図書館協議会・選定図書(2018) ねこの風つくり工場 ないしょのおかたづけ 町外れの小高い丘にある工場には、大きな丸いタンクがありました。
そこからは、町を吹き渡る「風」が送り出されています。
工場ではたらいているのは、なんとねこたち! 風の研究をしたり、風の材料をあつめたり、風の標本を作ったり、いろいろな仕事を分担しておこなっています。
ないしょでお仕事をする話や、ねむれない夜に起きたひと騒動の話など、「風つくり工場」を舞台にくりひろげられる、ねこたちの毎日をえがいた3話を収録。
【ページ数】 126ページ 【著者紹介】 作:みずのよしえ 1975年埼玉県生まれ。
2006年、第18回新美南吉童話賞最優秀賞受賞。
2007年、第29回子どもたちに聞かせたい創作童話大賞受賞。
こぎん刺し作家としての共著に『ちいさなこぎん刺し』(河出書房新社)などがある。
『ねこの風つくり工場』が創作のデビュー作。
絵:いづのかじ 1971年、愛知県に生まれる。
東京外国語大学イタリア語学科卒業。
2006年、ボローニャ国際原画展入選。
立体・平面作品の制作、発表をするかたわら、絵本、さし絵の分野で活躍。
【商品詳細】 【サイズ(判型】 21cm×16cm 【対象年齢】 小学校中学年から ISBN】 978-4-03-528571-7 【販売元】 偕成社町外れにある風を作る工場で人知れず働くねこたちのお話のセット
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。