此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ISSEY MIYAKE第14作目の新シリーズは、日本を代表する工業デザイナー岩崎一郎氏とのコラボで開発した” Cシー”シリーズです。
無駄を削ぎ落としたミニマルな「線と数字のクロノグラフ・ウオッチ」 シリーズの登場です。
長い時分針や秒針がしっかりと確かな時を刻みます。
造形の個性化のデザインではなく、とにかく自然な視認性の良い上質ウオッチを目指したかった・・と岩崎さん。
その結果、時計らしさの中に秀逸なカタチが生まれた。
モダンと伝統が調和した新しいISSEY MIYAKEウオッチ・シリーズです。
仕様 クォーツ 素材 ケース素材:ステンレススチール 風防素材:無機ガラス バンド素材:ステンレススチール 防水 日常生活防水(5気圧防水) サイズ ケースサイズ:径42mm 厚さ12.2mm 備考 時刻表示(時・分・秒 + クロノグラフ計測針)/精度 : ±20秒/月ISSEY MIYAKE イッセイ ミヤケ "C" Series 岩崎一郎氏 デザイン 【国内正規品】 腕時計 NYAD002 【送料無料】 ISSEY MIYAKE イッセイ ミヤケ "C" Series 岩崎一郎氏 デザイン 【国内正規品】 腕時計 NYAD002 【送料無料】 ISSEY MIYAKE第14作目の新シリーズは、日本を代表する工業デザイナー岩崎一郎氏とのコラボで開発した” Cシー”シリーズです。
無駄を削ぎ落としたミニマルな「線と数字のクロノグラフ・ウオッチ」 シリーズの登場です。
長い時分針や秒針がしっかりと確かな時を刻みます。
造形の個性化のデザインではなく、とにかく自然な視認性の良い上質ウオッチを目指したかった・・と岩崎さん。
その結果、時計らしさの中に秀逸なカタチが生まれた。
モダンと伝統が調和した新しいISSEY MIYAKEウオッチ・シリーズです。
仕様 クォーツ 素材 ケース素材:ステンレススチール 風防素材:無機ガラス バンド素材:ステンレススチール 防水 日常生活防水(5気圧防水) サイズ ケースサイズ:径42mm 厚さ12.2mm 備考 時刻表示(時・分・秒 + クロノグラフ計測針)/精度 : ±20秒/月 ISSEY MIYAKEがプロデュースするウオッチプロジェクト。
深澤 直人、吉岡 徳仁、ハッリ・コスキネンらデザイン界を代表する国内外の名だたるデザイナーがコンセプトワークからデザインまで手掛けています。
どのコレクションも実用性が高く、細部に渡ってデザイナーの目が行き届いています。
時計のデザインコンセプトをそのまま投影したBOXなどもこだわり充分。
無駄を削ぎ落としたミニマルな「線と数字のクロノグラフ・ウオッチ」 シリーズの登場です。
長い時分針や秒針がしっかりと確かな時を刻みます。
造形の個性化のデザインではなく、とにかく自然な視認性の良い上質ウオッチを目指したかった・・と岩崎さん。
その結果、時計らしさの中に秀逸なカタチが生まれた。
モダンと伝統が調和した新しいISSEY MIYAKEウオッチ・シリーズです。
仕様 クォーツ 素材 ケース素材:ステンレススチール 風防素材:無機ガラス バンド素材:ステンレススチール 防水 日常生活防水(5気圧防水) サイズ ケースサイズ:径42mm 厚さ12.2mm 備考 時刻表示(時・分・秒 + クロノグラフ計測針)/精度 : ±20秒/月ISSEY MIYAKE イッセイ ミヤケ "C" Series 岩崎一郎氏 デザイン 【国内正規品】 腕時計 NYAD002 【送料無料】 ISSEY MIYAKE イッセイ ミヤケ "C" Series 岩崎一郎氏 デザイン 【国内正規品】 腕時計 NYAD002 【送料無料】 ISSEY MIYAKE第14作目の新シリーズは、日本を代表する工業デザイナー岩崎一郎氏とのコラボで開発した” Cシー”シリーズです。
無駄を削ぎ落としたミニマルな「線と数字のクロノグラフ・ウオッチ」 シリーズの登場です。
長い時分針や秒針がしっかりと確かな時を刻みます。
造形の個性化のデザインではなく、とにかく自然な視認性の良い上質ウオッチを目指したかった・・と岩崎さん。
その結果、時計らしさの中に秀逸なカタチが生まれた。
モダンと伝統が調和した新しいISSEY MIYAKEウオッチ・シリーズです。
仕様 クォーツ 素材 ケース素材:ステンレススチール 風防素材:無機ガラス バンド素材:ステンレススチール 防水 日常生活防水(5気圧防水) サイズ ケースサイズ:径42mm 厚さ12.2mm 備考 時刻表示(時・分・秒 + クロノグラフ計測針)/精度 : ±20秒/月 ISSEY MIYAKEがプロデュースするウオッチプロジェクト。
深澤 直人、吉岡 徳仁、ハッリ・コスキネンらデザイン界を代表する国内外の名だたるデザイナーがコンセプトワークからデザインまで手掛けています。
どのコレクションも実用性が高く、細部に渡ってデザイナーの目が行き届いています。
時計のデザインコンセプトをそのまま投影したBOXなどもこだわり充分。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。