此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■詳細・サイズ ■セット内容 剣鉈/渓流 ■ケース ヌメ皮ニ丁差し 剣鉈サイズ 全長/刃長/刃幅/厚 397/240/35/6.5 刃形/鋼/ヒ/重さ ダマスカス15層/白鋼/無し/500g 柄/鞘/柄備考 樫白木/木鞘皮バンド/京都西陣織物純綿使用 渓流サイズ 全長/刃長/刃幅/厚 232/110/23/4 刃形/鋼/ヒ/重さ ダマスカス15層/白鋼/無し/150g 柄/鞘/柄備考 樫白木/木鞘皮バンド/京都西陣織物純綿使用 ■納期について 在庫が無い場合、製作に50〜120日程度 ■商品説明文 京都西陣織物純綿を織り込み、高級感を演出。
ヨーロッパ2013モデル「土佐維新狩猟刀 海宴刀 二刀流」。
確かな作業性と、端麗さを追求する作り込み。
アウトドアフィールドで活躍する。
狩猟・ハンティングには勿論キャンプや登山等のアウトドアに是非お使い頂きたい。
枝払い、藪切り、木の吊切りやロープ等の切断にお使い頂けます。
ナイフのような両刃仕上げなので利き手を選ばずに使える。
存在感大の作り込み。
人気の「海宴刀」より剣鉈タイプに加え、渓流タイプが加わったセットが完成。
アウトドアフィールドで活躍する。
柄【ハンドル】部分の加工には初代豊国から受け継いだ【日本刀】の柄拵え技術を採用。
丈夫さに定評のある樫柄には京都西陣織物純綿【じゅんめん】を織り込み日本刀柄巻技法にて丹念に巻かれ、滑り止めと抜群のフィット感を兼ね備えている逸品。
柄巻きが、グリップ力を高め力を込めやすくなっている。
ブレードを収める鞘は 職人が1本1本手縫いで仕上げた革ケースが付属。
軽量タイプでベルト通しが付いており、腰にぶら下げての移動が可能です。
木鞘と違いカタカタと音がなりません。
収納時にはホックでツバの部分を固定できる。
ヨーロッパ2013モデル「土佐維新狩猟刀 海宴刀 二刀流」。
確かな作業性と、端麗さを追求する作り込み。
アウトドアフィールドで活躍する。
狩猟・ハンティングには勿論キャンプや登山等のアウトドアに是非お使い頂きたい。
枝払い、藪切り、木の吊切りやロープ等の切断にお使い頂けます。
ナイフのような両刃仕上げなので利き手を選ばずに使える。
存在感大の作り込み。
人気の「海宴刀」より剣鉈タイプに加え、渓流タイプが加わったセットが完成。
アウトドアフィールドで活躍する。
柄【ハンドル】部分の加工には初代豊国から受け継いだ【日本刀】の柄拵え技術を採用。
丈夫さに定評のある樫柄には京都西陣織物純綿【じゅんめん】を織り込み日本刀柄巻技法にて丹念に巻かれ、滑り止めと抜群のフィット感を兼ね備えている逸品。
柄巻きが、グリップ力を高め力を込めやすくなっている。
ブレードを収める鞘は 職人が1本1本手縫いで仕上げた革ケースが付属。
軽量タイプでベルト通しが付いており、腰にぶら下げての移動が可能です。
木鞘と違いカタカタと音がなりません。
収納時にはホックでツバの部分を固定できる。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。