此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品名 MONIQUE CHARTLAND by GOODY GRAMS / PAPER CLIP PALI 商品説明 鼈甲の様な美しさを感じることが出来る角細工は、使う箇所によって黒から飴色まで異なる色を楽しめるのが魅力です。
小さな物にこだわるというのは、どれだけファッションやステータスを重視しているかということになるのではないでしょうか?さりげなく使うクリップは、シルバーやゴールドに光るのではなく、センスに光るものでありたいですね。
商品仕様 サイズ : 幅6.2×奥行1.7×高さ2.5cm 材質 : 角 ブランドについて MONIQUE CHARTLAND (モニークチャートランド) のすべての製品は、自然から生まれたものであり、自然を守るものであり、自然に生かされている意識を持ち、自然を再利用したものです。
自然の恩恵を十分に享受したものを、自然を痛めつけないためのエコロジーな製法により、新しい息吹を与え、インテリアの一つとして溶け込ませています。
季節や温度の変化があればその環境に順応して姿を変える木々や動物のように、MONIQUE CHARTLANDの製品も、使う人の感触に合うように少しずつ表情を変え、育っていきます。
だからこそ、製品一つ一つを、10年、20年と長く使い続けてください。
注意事項 天然の素材を使用している為、一つ一つ大きさには若干の差がございます。
また、実物と若干色や大きさが異なることがあります。
サイズ 幅 奥行 高さ 6.2cm 1.7cm 2.5cmMONIQUE CHARTLAND by GOODY GRAMS / PAPER CLIP PALI 鼈甲の様な美しさを感じることが出来る角細工は、使う箇所によって黒から飴色まで異なる色を楽しめるのが魅力です。
小さな物にこだわるというのは、どれだけファッションやステータスを重視しているかということになるのではないでしょうか?さりげなく使うクリップは、シルバーやゴールドに光るのではなく、センスに光るものでありたいですね。
MONIQUE CHARTLAND by GOODY GRAMS MONIQUE CHARTLAND (モニーク チャートランド) のすべての製品は、自然から生まれたものであり、自然を守るものであり、自然に生かされている意識を持ち、自然を再利用したものです。
自然の恩恵を十分に享受したものを、自然を痛めつけないためのエコロジーな製法により、新しい息吹を与え、インテリアの一つとして溶け込ませています。
季節や温度の変化があればその環境に順応して姿を変える木々や動物のように、MONIQUE CHARTLANDの製品も、使う人の感触に合うように少しずつ表情を変え、育っていきます。
だからこそ、製品一つ一つを、10年、20年と長く使い続けてください。
Goody Grams (グッディグラムス) の商品一覧はこちら
小さな物にこだわるというのは、どれだけファッションやステータスを重視しているかということになるのではないでしょうか?さりげなく使うクリップは、シルバーやゴールドに光るのではなく、センスに光るものでありたいですね。
商品仕様 サイズ : 幅6.2×奥行1.7×高さ2.5cm 材質 : 角 ブランドについて MONIQUE CHARTLAND (モニークチャートランド) のすべての製品は、自然から生まれたものであり、自然を守るものであり、自然に生かされている意識を持ち、自然を再利用したものです。
自然の恩恵を十分に享受したものを、自然を痛めつけないためのエコロジーな製法により、新しい息吹を与え、インテリアの一つとして溶け込ませています。
季節や温度の変化があればその環境に順応して姿を変える木々や動物のように、MONIQUE CHARTLANDの製品も、使う人の感触に合うように少しずつ表情を変え、育っていきます。
だからこそ、製品一つ一つを、10年、20年と長く使い続けてください。
注意事項 天然の素材を使用している為、一つ一つ大きさには若干の差がございます。
また、実物と若干色や大きさが異なることがあります。
サイズ 幅 奥行 高さ 6.2cm 1.7cm 2.5cmMONIQUE CHARTLAND by GOODY GRAMS / PAPER CLIP PALI 鼈甲の様な美しさを感じることが出来る角細工は、使う箇所によって黒から飴色まで異なる色を楽しめるのが魅力です。
小さな物にこだわるというのは、どれだけファッションやステータスを重視しているかということになるのではないでしょうか?さりげなく使うクリップは、シルバーやゴールドに光るのではなく、センスに光るものでありたいですね。
MONIQUE CHARTLAND by GOODY GRAMS MONIQUE CHARTLAND (モニーク チャートランド) のすべての製品は、自然から生まれたものであり、自然を守るものであり、自然に生かされている意識を持ち、自然を再利用したものです。
自然の恩恵を十分に享受したものを、自然を痛めつけないためのエコロジーな製法により、新しい息吹を与え、インテリアの一つとして溶け込ませています。
季節や温度の変化があればその環境に順応して姿を変える木々や動物のように、MONIQUE CHARTLANDの製品も、使う人の感触に合うように少しずつ表情を変え、育っていきます。
だからこそ、製品一つ一つを、10年、20年と長く使い続けてください。
Goody Grams (グッディグラムス) の商品一覧はこちら
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。