此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
流行に左右されないアンティーク風ピアス。
ゴールドの華 やかさとソフトなピンクの甘さは、思いきりロマンティッ クなコンビ!繊細な細工がその雰囲気を更に盛り上げます♪ 地金 K18 ゴールド 石 ピンククォーツ (4.0mm) 2石 付属品 イエローゴールドキャッチ (シリコン付き) 芯 K18 ポスト 0.7×10.0mm 最大巾 約5.0×5.0mm ME-563楽天国際配送対象商品(海外配送) 詳細はこちらです。
Rakuten International Shipping Item (Since the end of June 2008) Details click here PI0067 - K18 ピンククォーツ ピアス 『epica』 ●コメント………………………………………………………………………………………………… ・オリジナルのクラシカルなカット…一粒の特別なジュエルを大切に、石座 の大きさや形、側面からのバランスなど、こだわりをデザインしてアンティ ーク風ピアスに仕立てました。
彼女の名前は 『epica-エピカ-』。
ミルグレーン風の飾りをつけた石枠でジュエルを包み込み、エレガントな のに何処かモダンな可愛らしさを感じるたたずまいで、横顔を印象的に彩 ります。
●耳元につけてみると… ・繊細に輝くジュエルを一粒あしらった 『epica』は、流行に左右されな いアンティーク風デザイン。
耳元から横顔をセンス良く彩る愛らしさは、 クラシカルなエッセンスを利かせながら、カジュアルにも採り入れられる 女らしさです。
ゴールドの華やかさとソフトなピンクの甘さは、思いきりロ マンティックなコンビ!繊細な細工が、その雰囲気を更に盛り上げます♪ ………………………………………………………………………………………………………………… ●umuオリジナルカット『labyrinth−ラビリンス−』って? ・ クラウン(石の上部)の中心に向かってファセット(カット面)を刻んで高くな るローズカットに、パビリオン(石の下部)のカットも組み合わせた細やか で複雑な形が、ジュエルに繊細な輝きと色の奥行きを与えています。
umuでしか手に入らないオリジナルカットが創る不思議な美しさです♪ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ●すべてのジュエリーを丁寧に・・・ 当店のジュエリーは、価格はとってもお買得 でもすべての商品を丁寧に一つ一つ仕上げて おります。
ですので抜き型で作ったジュエリー とは、違った完成度の高いジュエリーをお届け する事ができるんです。
どうせ身に着けるなら いつまでも使える品質の確かなジュエリーを 手に入れたいですよね♪ .。
*・゜゜・:*: epica-ピアスシリーズ他にもこんなカラーが .。
*・゜゜・:*:.。
*・゜゜・: click!! click!! click!! click!! click!! click!! click!! click!!
ゴールドの華 やかさとソフトなピンクの甘さは、思いきりロマンティッ クなコンビ!繊細な細工がその雰囲気を更に盛り上げます♪ 地金 K18 ゴールド 石 ピンククォーツ (4.0mm) 2石 付属品 イエローゴールドキャッチ (シリコン付き) 芯 K18 ポスト 0.7×10.0mm 最大巾 約5.0×5.0mm ME-563楽天国際配送対象商品(海外配送) 詳細はこちらです。
Rakuten International Shipping Item (Since the end of June 2008) Details click here PI0067 - K18 ピンククォーツ ピアス 『epica』 ●コメント………………………………………………………………………………………………… ・オリジナルのクラシカルなカット…一粒の特別なジュエルを大切に、石座 の大きさや形、側面からのバランスなど、こだわりをデザインしてアンティ ーク風ピアスに仕立てました。
彼女の名前は 『epica-エピカ-』。
ミルグレーン風の飾りをつけた石枠でジュエルを包み込み、エレガントな のに何処かモダンな可愛らしさを感じるたたずまいで、横顔を印象的に彩 ります。
●耳元につけてみると… ・繊細に輝くジュエルを一粒あしらった 『epica』は、流行に左右されな いアンティーク風デザイン。
耳元から横顔をセンス良く彩る愛らしさは、 クラシカルなエッセンスを利かせながら、カジュアルにも採り入れられる 女らしさです。
ゴールドの華やかさとソフトなピンクの甘さは、思いきりロ マンティックなコンビ!繊細な細工が、その雰囲気を更に盛り上げます♪ ………………………………………………………………………………………………………………… ●umuオリジナルカット『labyrinth−ラビリンス−』って? ・ クラウン(石の上部)の中心に向かってファセット(カット面)を刻んで高くな るローズカットに、パビリオン(石の下部)のカットも組み合わせた細やか で複雑な形が、ジュエルに繊細な輝きと色の奥行きを与えています。
umuでしか手に入らないオリジナルカットが創る不思議な美しさです♪ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ●すべてのジュエリーを丁寧に・・・ 当店のジュエリーは、価格はとってもお買得 でもすべての商品を丁寧に一つ一つ仕上げて おります。
ですので抜き型で作ったジュエリー とは、違った完成度の高いジュエリーをお届け する事ができるんです。
どうせ身に着けるなら いつまでも使える品質の確かなジュエリーを 手に入れたいですよね♪ .。
*・゜゜・:*: epica-ピアスシリーズ他にもこんなカラーが .。
*・゜゜・:*:.。
*・゜゜・: click!! click!! click!! click!! click!! click!! click!! click!!
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。