此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
深呼吸するtableへようこそ。
今使いたい、をカタチにした表情豊かな器たち。
画になる器「Deepbreath」シリーズのミニプレート (SSサイズ)の4個セット! 深呼吸する時間を演出。
古来より伝わる信楽焼の伝統色。
現代の食卓に合うデザインで作成し、生活が変わった今に使える器へと進化させました。
『今使いたい』をカタチにした表情豊かな器たちです。
服をコーディネイトするように器を選ぶとより楽しくなります。
ミニプレート(直径約10.5cm)の豆皿サイズお皿になります。
4色セットか、お好きな色で4個組み合わせかお選びください。
※お好きな色の組合せを選択されましたら、1~4個までお色をプルダウンからお選びください。
■メーカー:ヤマ庄陶器株式会社 ブランド:信楽焼 名称:Deepbreath ミニプレート 素材:陶器 本体サイズ:約Φ105×10mm 質量:約100g 電子レンジ:おすすめはできません。
食器洗浄機:ご使用はお控えください。
※ご購入の前にご確認ください※ ●手作りのため、商品画像と色味や柄の違いに個体差があることがあります。
●モニターよっても色味が異なる場合もございます。
ご了承の上、ご購入をお願いいたします。
●お客様都合での返品はご遠慮ください。
〉Deepbreath 11インチ(Lサイズ)プレートのご注文はこちら 〉Deepbreath 8.5インチ(Mサイズ)プレートのご注文はこちら 〉Deepbreath 6.5インチ(Sサイズ)プレートのご注文はこちら ※製品の仕様は予告なく変更される場合があります。
※掲載された社名・商品名は各社の商標または登録商標です。
無断転載を禁じます。
※掲載されている製品イメージは実際の製品を異なる場合があります。
今使いたい、をカタチにした表情豊かな器たち。
画になる器「Deepbreath」シリーズのミニプレート (SSサイズ)の4個セット! 深呼吸する時間を演出。
古来より伝わる信楽焼の伝統色。
現代の食卓に合うデザインで作成し、生活が変わった今に使える器へと進化させました。
『今使いたい』をカタチにした表情豊かな器たちです。
服をコーディネイトするように器を選ぶとより楽しくなります。
ミニプレート(直径約10.5cm)の豆皿サイズお皿になります。
4色セットか、お好きな色で4個組み合わせかお選びください。
※お好きな色の組合せを選択されましたら、1~4個までお色をプルダウンからお選びください。
■メーカー:ヤマ庄陶器株式会社 ブランド:信楽焼 名称:Deepbreath ミニプレート 素材:陶器 本体サイズ:約Φ105×10mm 質量:約100g 電子レンジ:おすすめはできません。
食器洗浄機:ご使用はお控えください。
※ご購入の前にご確認ください※ ●手作りのため、商品画像と色味や柄の違いに個体差があることがあります。
●モニターよっても色味が異なる場合もございます。
ご了承の上、ご購入をお願いいたします。
●お客様都合での返品はご遠慮ください。
〉Deepbreath 11インチ(Lサイズ)プレートのご注文はこちら 〉Deepbreath 8.5インチ(Mサイズ)プレートのご注文はこちら 〉Deepbreath 6.5インチ(Sサイズ)プレートのご注文はこちら ※製品の仕様は予告なく変更される場合があります。
※掲載された社名・商品名は各社の商標または登録商標です。
無断転載を禁じます。
※掲載されている製品イメージは実際の製品を異なる場合があります。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。