此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
香酒盃は、焼酎の香りをテーマに、これぞ、究極の焼酎のための器、焼酎を楽しむための新定番として、有田焼の窯元八社からなるグループ「陶”楽座(どうらくざ)」が、地元焼酎メーカーの協力を得て開発しました。
今までの器と比べてみてください。
ご愛用頂いているほとんどの方が「香り」の立ち方、「味わい」の違いを感じて頂いています。
サイズ:口径75mm 高さ:90mm 最大容量:300ml 素材:有田焼 梱包:専用紙箱入りカテゴリトップ > グラス&デキャンタ > 香酒盃 >晶金帯 カテゴリトップ > グラス&デキャンタ > 日本酒 >晶金帯 香酒盃は、焼酎の香りをテーマに、これぞ、究極の焼酎のための器、焼酎を楽しむための新定番として、有田焼の窯元八社からなるグループ「陶”楽座(どうらくざ)」が、地元焼酎メーカーの協力を得て開発しました。
今までの器と比べてみてください。
ご愛用頂いているほとんどの方が「香り」の立ち方、「味わい」の違いを感じて頂いています。
香酒盃【5つの特徴】 1.独自の角度で香り 際立つ底が丸く、飲み口までの立ち上がりにゆるやかに角度をつけた独特の形。
内側の丸みに沿って香りが立ち上がり、香りを逃がさない構造です。
3.磁器の滑らかな舌触り 有田焼の磁器ならではの滑らかな舌触り。
グラスの口を絞ってあるため、口あたりが良いのも特徴。
焼酎の余韻を長く楽しめます。
2.ロック用の氷がきれいに収まる 一般的なロック用の丸い氷(直径6cm)がスムーズに収まる大きさです。
※おいしい目やす=氷と80〜100mlの焼酎 4.手のひらになじむ形と大きさ 手のひらにすっぽりとなじむ形と大きさで安定感がある形です。
持ちやすさも考え、胴にくびれを入れています。
5.三ツ足でコースターにくっつかない 水滴でグラスにコースターがくっつかないよう三つ足に。
座りが良く倒れにくい形にしました。
サイズ:75φ90H300cc
今までの器と比べてみてください。
ご愛用頂いているほとんどの方が「香り」の立ち方、「味わい」の違いを感じて頂いています。
サイズ:口径75mm 高さ:90mm 最大容量:300ml 素材:有田焼 梱包:専用紙箱入りカテゴリトップ > グラス&デキャンタ > 香酒盃 >晶金帯 カテゴリトップ > グラス&デキャンタ > 日本酒 >晶金帯 香酒盃は、焼酎の香りをテーマに、これぞ、究極の焼酎のための器、焼酎を楽しむための新定番として、有田焼の窯元八社からなるグループ「陶”楽座(どうらくざ)」が、地元焼酎メーカーの協力を得て開発しました。
今までの器と比べてみてください。
ご愛用頂いているほとんどの方が「香り」の立ち方、「味わい」の違いを感じて頂いています。
香酒盃【5つの特徴】 1.独自の角度で香り 際立つ底が丸く、飲み口までの立ち上がりにゆるやかに角度をつけた独特の形。
内側の丸みに沿って香りが立ち上がり、香りを逃がさない構造です。
3.磁器の滑らかな舌触り 有田焼の磁器ならではの滑らかな舌触り。
グラスの口を絞ってあるため、口あたりが良いのも特徴。
焼酎の余韻を長く楽しめます。
2.ロック用の氷がきれいに収まる 一般的なロック用の丸い氷(直径6cm)がスムーズに収まる大きさです。
※おいしい目やす=氷と80〜100mlの焼酎 4.手のひらになじむ形と大きさ 手のひらにすっぽりとなじむ形と大きさで安定感がある形です。
持ちやすさも考え、胴にくびれを入れています。
5.三ツ足でコースターにくっつかない 水滴でグラスにコースターがくっつかないよう三つ足に。
座りが良く倒れにくい形にしました。
サイズ:75φ90H300cc
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。