此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
桜咲く。
縁起物として用いられる独楽にサクラの華が咲くギミックが搭載され縁起物としての魅力がさらに上がりました。
心が癒やされる独楽の回転を楽しみつつ、ご入学、進学のお祝いに春のおめでたい雰囲気の独楽はいかがでしょうか?必勝祈願のお守りにも、願いが叶う=桜咲くこの独楽がお勧めです。
絶妙なテンションに設定したバネをコマ内部に組み込むことで、回転が遅くなるにつれ、開いていた花がゆっくり閉じていく動きを実現しました。
※こちらの商品は発送方法、お支払方法に制限があります。
・「コマのみ」をお買い上げの場合、お支払方法は「クレジットカード決済」「銀行振込」「コンビニ決済」などの前払い方式のみご利用いただけます。
(ヨーヨーなどと同時にご購入いただく場合や、コマのまとめ買いの場合については代引き発送が可能です)・「コマのみ」の発送は関東以外にお住いのお客様にはレターパック500にてお送りさせていただきます。
縁起物として用いられる独楽にサクラの華が咲くギミックが搭載され縁起物としての魅力がさらに上がりました。
心が癒やされる独楽の回転を楽しみつつ、ご入学、進学のお祝いに春のおめでたい雰囲気の独楽はいかがでしょうか?必勝祈願のお守りにも、願いが叶う=桜咲くこの独楽がお勧めです。
絶妙なテンションに設定したバネをコマ内部に組み込むことで、回転が遅くなるにつれ、開いていた花がゆっくり閉じていく動きを実現しました。
※こちらの商品は発送方法、お支払方法に制限があります。
・「コマのみ」をお買い上げの場合、お支払方法は「クレジットカード決済」「銀行振込」「コンビニ決済」などの前払い方式のみご利用いただけます。
(ヨーヨーなどと同時にご購入いただく場合や、コマのまとめ買いの場合については代引き発送が可能です)・「コマのみ」の発送は関東以外にお住いのお客様にはレターパック500にてお送りさせていただきます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。