此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
大切な方へ贈るお祝いやプレゼントに最適なギフト対応を承ります。
各商品に付いているアイコンの説明は以下の通りです。
無料にてラッピング承ります。
ご希望のお客様は備考欄に「ラッピング希望」と ご明記ください。
包装紙・リボン等は当店の方にお任せ願います。
テトラポットをモチーフにしたやさしいデザインのキーホルダー テトラポットをモチーフにした、かわいいキーホルダー。
重厚な金具と丈夫な造りのキーホルダーです。
金具に負けない重厚な造り 写真ではわかりにくいですが、ベルト部分の中心線に沿って革の芯が入っています。
通常は紙などを芯材にしますが、このベルト部分は、革を芯にサンドイッチ状に挟むことで重厚感と耐久性を上げています。
縫製、 革の縁は、もっとも手間のかかるコバ磨きを選択肢しました。
一切の妥協をしないRUIKIの証です。
素材 革:ヌメ側 金具:テトラポット 真鍮挽物 2重リング:鉄 全面磨きニッケルメッキ カラーについて ルイキで使用しているヌメ革は、環境に配慮した染料にて染めて色付けを行なっています。
全て手仕上げ行なっています。
商品、革のロットよっては、若干の色ぶれが生じる事がございます。
また、デジタルカメラでの撮影、お使いのモニター等に色味に違いが出ることがございます。
あらかじめご了承の上、ご購入いただけますようお願いいたします。
こちらの商品には、刻印を入れることが出来ません。
各商品に付いているアイコンの説明は以下の通りです。
無料にてラッピング承ります。
ご希望のお客様は備考欄に「ラッピング希望」と ご明記ください。
包装紙・リボン等は当店の方にお任せ願います。
テトラポットをモチーフにしたやさしいデザインのキーホルダー テトラポットをモチーフにした、かわいいキーホルダー。
重厚な金具と丈夫な造りのキーホルダーです。
金具に負けない重厚な造り 写真ではわかりにくいですが、ベルト部分の中心線に沿って革の芯が入っています。
通常は紙などを芯材にしますが、このベルト部分は、革を芯にサンドイッチ状に挟むことで重厚感と耐久性を上げています。
縫製、 革の縁は、もっとも手間のかかるコバ磨きを選択肢しました。
一切の妥協をしないRUIKIの証です。
素材 革:ヌメ側 金具:テトラポット 真鍮挽物 2重リング:鉄 全面磨きニッケルメッキ カラーについて ルイキで使用しているヌメ革は、環境に配慮した染料にて染めて色付けを行なっています。
全て手仕上げ行なっています。
商品、革のロットよっては、若干の色ぶれが生じる事がございます。
また、デジタルカメラでの撮影、お使いのモニター等に色味に違いが出ることがございます。
あらかじめご了承の上、ご購入いただけますようお願いいたします。
こちらの商品には、刻印を入れることが出来ません。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。