玉木新雌 tamakiniime タマキニイメ ショール24 4-55 CS roots shawl SMALLコットン 綿 スモール 播州織ギフト プレゼント 日焼け対策 日よけ 母の日 敬老の日
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
玉木新雌 tamakiniime タマキニイメ ショール 24 04-55 CS roots shawl SMALL コットン スモール 播州織 ギフト プレゼント 日焼け対策 日よけ 母の日大人気のまるで赤ちゃんの肌のような ふわりとしたショール。
使いやすいスモールサイズが再入荷いたしました!首に 頭に バッグに 巻いて使いまわせます◎tamakiniimeとはデザイナー玉木新雌さんは、世の女性を虜にする作品を生み出すために播州織りの産地、兵庫県の西脇に移りみ、播州織の可能性を追求しながら、自ら織り機を使い、自分自身で織り上げ、思い描いていた一枚を生みだしています。
できるだけゆるく、求めていた作品の為に糸の1本1本に空気を含ませるようにふんわりとやさしく、やわらかく織り上げていきます。
長年作り続けて辿りついた縦糸と横糸の絶妙の本数に拘り、織り機もとてもゆっくりと動かせているので、一枚を作り上げるのもとても時間を要します。
人それぞれ個性があるように、作品もそれぞれ個性があった方がいいと思い、少量生産、またはオンリーワンにこだわります。
また 絵画のような“間”を大切にしたデザインを心掛けています。
商品説明商品名roots shawl SMALL素材cotton100%サイズ約130×38cm※一つ一つ洗いをかけているので多少サイズに誤差がございます。
生産国日本商品説明ショールとしてはもちろん頭に巻いてヘアターバンのようにバックなどのワンポイントに大活躍のアイテムです。
ご注意事項とてもふんわりと織っているので、ちょっと引っかかって糸が飛びでてしまう場合があるかもしれませんが、その部分は、ハサミで切ってお使いください。
そこからほつれてくるというようなことはありません。
お手入れ方法手洗い、もしくはネットに入れて洗濯機で洗ってくださいその他の注意事項※モニターの環境により、実際の色と多少異なることがありますので、予めご了承ください。
※実店舗でも販売しておりますので売り違いの際はご了承くださいませ。
※予め十分ご確認の上、ご注文頂きますようお願い申し上げます。
色違いのアイテムはこちら!roots shawl SMALLその他の商品はこちら!
使いやすいスモールサイズが再入荷いたしました!首に 頭に バッグに 巻いて使いまわせます◎tamakiniimeとはデザイナー玉木新雌さんは、世の女性を虜にする作品を生み出すために播州織りの産地、兵庫県の西脇に移りみ、播州織の可能性を追求しながら、自ら織り機を使い、自分自身で織り上げ、思い描いていた一枚を生みだしています。
できるだけゆるく、求めていた作品の為に糸の1本1本に空気を含ませるようにふんわりとやさしく、やわらかく織り上げていきます。
長年作り続けて辿りついた縦糸と横糸の絶妙の本数に拘り、織り機もとてもゆっくりと動かせているので、一枚を作り上げるのもとても時間を要します。
人それぞれ個性があるように、作品もそれぞれ個性があった方がいいと思い、少量生産、またはオンリーワンにこだわります。
また 絵画のような“間”を大切にしたデザインを心掛けています。
商品説明商品名roots shawl SMALL素材cotton100%サイズ約130×38cm※一つ一つ洗いをかけているので多少サイズに誤差がございます。
生産国日本商品説明ショールとしてはもちろん頭に巻いてヘアターバンのようにバックなどのワンポイントに大活躍のアイテムです。
ご注意事項とてもふんわりと織っているので、ちょっと引っかかって糸が飛びでてしまう場合があるかもしれませんが、その部分は、ハサミで切ってお使いください。
そこからほつれてくるというようなことはありません。
お手入れ方法手洗い、もしくはネットに入れて洗濯機で洗ってくださいその他の注意事項※モニターの環境により、実際の色と多少異なることがありますので、予めご了承ください。
※実店舗でも販売しておりますので売り違いの際はご了承くださいませ。
※予め十分ご確認の上、ご注文頂きますようお願い申し上げます。
色違いのアイテムはこちら!roots shawl SMALLその他の商品はこちら!
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。