此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
こちらの商品の配送について★北海道・沖縄・離島は配送不可となります。
こちらの商品の包装(ラッピング)について○ラッピング・のし承ります(有料)。
○「のし種類」と「のし名入れ」はご注文時備考欄にご記載下さい。
(のしはラッピングと一緒にご注文下さい。
のしのみのご指定は不可となります。
)注文者名とお届け先名が異なる場合は「(注文者名)様ご依頼分」と送り状に記載して発送いたします。
★ラッピング・のしをご指定の場合は、商品出荷まで5日程度かかります。
受け継がれる職人技が光る、ふっくら心地よく上品な今治タオル。
古くから着物の染め柄などとして親しまれてきた「和更紗模様」を自然を感じる色彩で丁寧に織り上げました。
自然を感じる上品な色合いと細やかな織り柄が美しい今治タオルは感謝を込めた大切な方への贈りものとして最適な逸品です。
【商品サイズ】バスタオル:60×115cm、ハンドタオル:34×34cm【箱サイズ】26×38×4.4cm【箱入重量】0.6kg【材質】綿100%【原産国】日本[ タオルギフト タオルセット ]
こちらの商品の包装(ラッピング)について○ラッピング・のし承ります(有料)。
○「のし種類」と「のし名入れ」はご注文時備考欄にご記載下さい。
(のしはラッピングと一緒にご注文下さい。
のしのみのご指定は不可となります。
)注文者名とお届け先名が異なる場合は「(注文者名)様ご依頼分」と送り状に記載して発送いたします。
★ラッピング・のしをご指定の場合は、商品出荷まで5日程度かかります。
受け継がれる職人技が光る、ふっくら心地よく上品な今治タオル。
古くから着物の染め柄などとして親しまれてきた「和更紗模様」を自然を感じる色彩で丁寧に織り上げました。
自然を感じる上品な色合いと細やかな織り柄が美しい今治タオルは感謝を込めた大切な方への贈りものとして最適な逸品です。
【商品サイズ】バスタオル:60×115cm、ハンドタオル:34×34cm【箱サイズ】26×38×4.4cm【箱入重量】0.6kg【材質】綿100%【原産国】日本[ タオルギフト タオルセット ]
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。