此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品スペック [サイズ]約205×245cm80~90×120cmのこたつ台対応[カラー] ベージュ[組成]素材:表地=ポリエステル100%【スェード】裏地=ポリエステル100%【フランネル】中綿=ポリエステル100%[原産国] 日本製(側=インド製 最終加工=日本)■伝統の厚掛け布団タイプ■日本国内でしっかりと中綿を詰め込みふっくらと仕上がりました。
■表地はスェードを使用しており、しっとりとした高級感のある素材。
■裏地は肌触りがとってもなめらかで温かみのあるフランネルを使用しています。
冬にぴったりのあったか素材です。
■シンプルなリーフ柄をあしらった商品です。
■部分暖房のこたつは電気代もお得です。
※こたつ台・敷きは別売りです。
※ 本商品は圧縮梱包でのお届けとなります。
※ 商品開封後は一切返品を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。
※ ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。
※ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。
(火災の原因になります)※ご使用により、ふとんが焦げた場合につきましては、返品・交換を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。
※ 掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。
※ 画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。
あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします ※こちらの商品はメーカー(福岡県)より直送にてお届けさせていただきますので、お支払い方法で[代引き]はご利用できません。
※ラッピング不可※北海道・離島は送料別途1,500円かかります(ご注文後に当方にて送料加算されます)沖縄県はご注文前にメールでお問い合わせくださいませ。
※メーカーの在庫切れで出荷ができない場合は、すみやかに当店よりメールにてその旨ご連絡させていただきます。
■表地はスェードを使用しており、しっとりとした高級感のある素材。
■裏地は肌触りがとってもなめらかで温かみのあるフランネルを使用しています。
冬にぴったりのあったか素材です。
■シンプルなリーフ柄をあしらった商品です。
■部分暖房のこたつは電気代もお得です。
※こたつ台・敷きは別売りです。
※ 本商品は圧縮梱包でのお届けとなります。
※ 商品開封後は一切返品を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。
※ ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。
※ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。
(火災の原因になります)※ご使用により、ふとんが焦げた場合につきましては、返品・交換を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。
※ 掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。
※ 画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。
あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします ※こちらの商品はメーカー(福岡県)より直送にてお届けさせていただきますので、お支払い方法で[代引き]はご利用できません。
※ラッピング不可※北海道・離島は送料別途1,500円かかります(ご注文後に当方にて送料加算されます)沖縄県はご注文前にメールでお問い合わせくださいませ。
※メーカーの在庫切れで出荷ができない場合は、すみやかに当店よりメールにてその旨ご連絡させていただきます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。