此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
現代仏壇 コリドール 【現代仏壇 コリドール 詳細】 ● サイズ :W 560 D460 H 1500 ● 重 量 :本体約36.5kg、下台約34kg ● 材 質 :紫檀、黒檀、パーロッサ ● 仕 上 :ウレタン塗装ラッカー仕上 ● 電 装 :LEDライト 【現代仏壇 コリドール について】 『コリドール』は英語で(回廊)と言う意味です。
唐木仏壇によく使われる黒檀と本紫檀、あざやかな赤と黒のツートーンを用いてモダンデザインを実現しました。
扉に彫り込まれた手掛けは確かな技術力の現れです。
高級素材を使った新しいイメージの仏壇です。
モダンでありながら、どこか懐かしさの感じられるというのも、日本人になじみの深いこれらの木材を用いているからでしょう。
本場の伝統仏壇の職人芸とモダンデザインのコラボレーションが見事な逸品です。
*掲載写真の仏具組合せは一例です■ *掲載写真の仏像、仏具は別売です 画像をクリックで詳細ページが開きます。
現代仏具 マラッカL \61,000 ピューターの伝統的なデザインと独特の彫刻 現代仏具 カラメッロ \199,500 金メッキの輝が美しい、気品と高級感漂う仏具 たまゆらりんLサイズ \14,000 丸くて可愛いおりん。
モダンな仏壇にぴったり 【現代仏壇 コリドール 内寸】 クリックで拡大 内部の照明にはLEDライトを採用しています。
長寿命で省エネです。
光による発熱や紫外線も発生せず、仏壇内部の日焼け変色が起こりません。
使用条件によっては、半永久的に電球交換が不要です。
暖かみのある電球色を採用。
サイズ:W560D460H1500 (mm) 材質:黒檀、本紫檀、パーロッサ 重量:本体約36.5kg ■■:下台約34kg 仕上:ウレタン塗装ラッカー仕上 電装:LEDライト デザインで目を引くのが扉を深くえぐりこんだ取っ手です。
非常に高い加工技術を必要とする作りとなっています。
細かな細工も施されており、伝統仏壇の職人芸とモダンデザインのコラボレーションが見事な逸品です。
従来、伝統仏壇によく使われている「黒檀」「紫檀」という高級材を使った新しいイメージの仏壇です。
モダンでありながら、どこか懐かしさの感じられるのは日本人に馴染み深い木材を用いているからでしょう。
唐木仏壇によく使われる黒檀と本紫檀、あざやかな赤と黒のツートーンを用いてモダンデザインを実現しました。
扉に彫り込まれた手掛けは確かな技術力の現れです。
高級素材を使った新しいイメージの仏壇です。
モダンでありながら、どこか懐かしさの感じられるというのも、日本人になじみの深いこれらの木材を用いているからでしょう。
本場の伝統仏壇の職人芸とモダンデザインのコラボレーションが見事な逸品です。
*掲載写真の仏具組合せは一例です■ *掲載写真の仏像、仏具は別売です 画像をクリックで詳細ページが開きます。
現代仏具 マラッカL \61,000 ピューターの伝統的なデザインと独特の彫刻 現代仏具 カラメッロ \199,500 金メッキの輝が美しい、気品と高級感漂う仏具 たまゆらりんLサイズ \14,000 丸くて可愛いおりん。
モダンな仏壇にぴったり 【現代仏壇 コリドール 内寸】 クリックで拡大 内部の照明にはLEDライトを採用しています。
長寿命で省エネです。
光による発熱や紫外線も発生せず、仏壇内部の日焼け変色が起こりません。
使用条件によっては、半永久的に電球交換が不要です。
暖かみのある電球色を採用。
サイズ:W560D460H1500 (mm) 材質:黒檀、本紫檀、パーロッサ 重量:本体約36.5kg ■■:下台約34kg 仕上:ウレタン塗装ラッカー仕上 電装:LEDライト デザインで目を引くのが扉を深くえぐりこんだ取っ手です。
非常に高い加工技術を必要とする作りとなっています。
細かな細工も施されており、伝統仏壇の職人芸とモダンデザインのコラボレーションが見事な逸品です。
従来、伝統仏壇によく使われている「黒檀」「紫檀」という高級材を使った新しいイメージの仏壇です。
モダンでありながら、どこか懐かしさの感じられるのは日本人に馴染み深い木材を用いているからでしょう。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。