此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
曹洞宗 総本山 永平寺でも好まれて使われているお線香です。
天然香料をふんだんに配合した古典的な調香によって仕上げられており、やわらかで癖のない落ちついた香りです。
堺の老舗・薫明堂が秘伝の調香法を駆使して作り上げられた逸品、長年多くの方に親しまれてきている名香です。
●縦15.5cm x 横10.5cm x 高さ3.7cm ▼面倒な灰のお手入れに! …………………………………………………………………… ちょっとひとくちメモ! 【か・お・り について】 香りの三態 お線香やお香の香りは大きく三つの状態に分類されます。
「上匂い」 (うわにおい) お線香の蓋を開けた時に漂う香り。
比較的に軽めの香りです。
「焚き香」 (たきが) 火をつけた時の香り。
軽めの香りから重めの香りまでバランスよく漂います。
「残り香」 (のこりが) 焚き終わった後に漂う香り。
重めの香りが残りやすくなります。
ps. お線香に含まれている 茴香 (ういきょう)は、抗インフルエンザウイルス薬「タミフル」の原料にもなっています。
てことは、いいお線香をたいていると、インフルエンザの予防になるかも。
。
。
【あす楽_土曜営業】【あす楽_日曜営業】
天然香料をふんだんに配合した古典的な調香によって仕上げられており、やわらかで癖のない落ちついた香りです。
堺の老舗・薫明堂が秘伝の調香法を駆使して作り上げられた逸品、長年多くの方に親しまれてきている名香です。
●縦15.5cm x 横10.5cm x 高さ3.7cm ▼面倒な灰のお手入れに! …………………………………………………………………… ちょっとひとくちメモ! 【か・お・り について】 香りの三態 お線香やお香の香りは大きく三つの状態に分類されます。
「上匂い」 (うわにおい) お線香の蓋を開けた時に漂う香り。
比較的に軽めの香りです。
「焚き香」 (たきが) 火をつけた時の香り。
軽めの香りから重めの香りまでバランスよく漂います。
「残り香」 (のこりが) 焚き終わった後に漂う香り。
重めの香りが残りやすくなります。
ps. お線香に含まれている 茴香 (ういきょう)は、抗インフルエンザウイルス薬「タミフル」の原料にもなっています。
てことは、いいお線香をたいていると、インフルエンザの予防になるかも。
。
。
【あす楽_土曜営業】【あす楽_日曜営業】
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。