此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■品番45-6045-453■カラー・サイズカラー:グレー(06),紺(03) サイズ:サイズ無し■商品説明3WAYレインケープです。
ママと赤ちゃんのお出かけを楽しく快適にサポート。
はっ水加工生地なので、雨具としてご使用いただけます。
ベビーキャリーやベビーカーでの雨よけはもちろん、年中風よけにも使えるアイテムです。
・表は撥水ポリエステル、裏はメッシュで蒸れにくく通年使用可能。
・パパママ兼用で使っていただきやすいシンプルな色目。
・携帯に便利な収納袋つき。
【タテ抱き(4ヶ月頃〜)】ベビーキャリアの両肩紐にクリップをとめます。
お子様の手、足をキャリーケープの中に入れます。
【おんぶ(6ヶ月頃〜)】あらかじめベビーキャリアに装着してからご使用ください。
お子様の手、足をキャリーケープの中に入れます。
【ベビーカー(1ヶ月頃〜)】ベビーカーの両側にクリップをとめます。
お子様の手、足をキャリーケープの中に入れます。
■サイズ 収納袋18×21cm■仕様はっ水機能収納袋付き■取り扱い方法●お取り扱い・この製品はお出かけ時の風雨対策をサポートするためのケープです。
従って、タテ抱き、おんぶの際には必ずベビーキャリアを装着した上でご着用いただき、単独でのご使用はお避けください。
・クリップを使用して装着するため、ベビーキャリアに多少しわがつく場合があります。
・シルク等の柔らかい素材への装着はしないでください。
(クリップが生地を傷める原因になります)・おんぶの場合、ベビーキャリアを装着してからのケープの着脱は他の人に手伝ってもらってください。
・肩掛けタイプのベビーキャリアには、ご使用いただけない場合があります。
・ベビーカーやベビーキャリアの種類によって、イラストの通りにご使用いただけない場合があります。
●ご使用上の注意・濡れた場合は水滴をふき取り、風通しの良い場所でよく乾かしてから保管してください。
・はっ水効果は着用や洗濯をくり返すことにより徐々に低下します。
予めご了承ください。
・長時間、高温の場所に放置したり、強い圧力を掛けた状態で保管したりすると、色移りすることがありますので十分にご注意ください。
●お手入れ方法・洗濯の際はぬるま湯で手洗い(押し洗い)の上、すすぎも十分に行ってください。
残留洗剤により変色する恐れがあります。
・洗濯後は短時間で脱水した上で、すぐに形を整えて日陰で干してください。
また、タンブラー乾燥はおやめください。
・長い時間、濡れたままにしておくと色落ちしたり、他の製品に色移りすることがありますのでご注意ください。
■素材(表地)はっ水ポリエステル(裏地)ポリエステルメッシュ■品質(表地・裏地)ポリエステル100%■生産国日本サイズ等お間違えにならないようにご注意ください。
実物に可能な限り近い色の撮影を心掛けておりますが、お客様のPC・ブラウザによっては多少色の見え方に違いがありますことを予めご了承下さい。
メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています日本製(MADE IN JAPAN)商品の一覧はこちら※各商品の在庫について当サイトでは以下のシステムであるため、在庫表示については完璧に行えません。
●在庫は通信販売専用に用意したものではなく、店頭と同時に動いています。
●店舗での在庫減につきましては手動で入力作業をしている為、実際の在庫状況の反映までにはタイムラグが生じます。
上記の理由により、ご注文の商品が完売の場合もございますが、何卒ご容赦のほど宜しくお願い申し上げます。
ママと赤ちゃんのお出かけを楽しく快適にサポート。
はっ水加工生地なので、雨具としてご使用いただけます。
ベビーキャリーやベビーカーでの雨よけはもちろん、年中風よけにも使えるアイテムです。
・表は撥水ポリエステル、裏はメッシュで蒸れにくく通年使用可能。
・パパママ兼用で使っていただきやすいシンプルな色目。
・携帯に便利な収納袋つき。
【タテ抱き(4ヶ月頃〜)】ベビーキャリアの両肩紐にクリップをとめます。
お子様の手、足をキャリーケープの中に入れます。
【おんぶ(6ヶ月頃〜)】あらかじめベビーキャリアに装着してからご使用ください。
お子様の手、足をキャリーケープの中に入れます。
【ベビーカー(1ヶ月頃〜)】ベビーカーの両側にクリップをとめます。
お子様の手、足をキャリーケープの中に入れます。
■サイズ 収納袋18×21cm■仕様はっ水機能収納袋付き■取り扱い方法●お取り扱い・この製品はお出かけ時の風雨対策をサポートするためのケープです。
従って、タテ抱き、おんぶの際には必ずベビーキャリアを装着した上でご着用いただき、単独でのご使用はお避けください。
・クリップを使用して装着するため、ベビーキャリアに多少しわがつく場合があります。
・シルク等の柔らかい素材への装着はしないでください。
(クリップが生地を傷める原因になります)・おんぶの場合、ベビーキャリアを装着してからのケープの着脱は他の人に手伝ってもらってください。
・肩掛けタイプのベビーキャリアには、ご使用いただけない場合があります。
・ベビーカーやベビーキャリアの種類によって、イラストの通りにご使用いただけない場合があります。
●ご使用上の注意・濡れた場合は水滴をふき取り、風通しの良い場所でよく乾かしてから保管してください。
・はっ水効果は着用や洗濯をくり返すことにより徐々に低下します。
予めご了承ください。
・長時間、高温の場所に放置したり、強い圧力を掛けた状態で保管したりすると、色移りすることがありますので十分にご注意ください。
●お手入れ方法・洗濯の際はぬるま湯で手洗い(押し洗い)の上、すすぎも十分に行ってください。
残留洗剤により変色する恐れがあります。
・洗濯後は短時間で脱水した上で、すぐに形を整えて日陰で干してください。
また、タンブラー乾燥はおやめください。
・長い時間、濡れたままにしておくと色落ちしたり、他の製品に色移りすることがありますのでご注意ください。
■素材(表地)はっ水ポリエステル(裏地)ポリエステルメッシュ■品質(表地・裏地)ポリエステル100%■生産国日本サイズ等お間違えにならないようにご注意ください。
実物に可能な限り近い色の撮影を心掛けておりますが、お客様のPC・ブラウザによっては多少色の見え方に違いがありますことを予めご了承下さい。
メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています日本製(MADE IN JAPAN)商品の一覧はこちら※各商品の在庫について当サイトでは以下のシステムであるため、在庫表示については完璧に行えません。
●在庫は通信販売専用に用意したものではなく、店頭と同時に動いています。
●店舗での在庫減につきましては手動で入力作業をしている為、実際の在庫状況の反映までにはタイムラグが生じます。
上記の理由により、ご注文の商品が完売の場合もございますが、何卒ご容赦のほど宜しくお願い申し上げます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。