此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
【注意】 木箱の彫刻は別途料金が¥1.050-発生致しますのでご了承くださいませ。
納期は通常よりも3日多くかかりますこともご了承くださいませ。
朱肉ケースのみの彫刻は即日発送できます。
会社の設立記念などへのプレゼントに喜ばれそうな木箱に入った高級朱肉ケース!ケースには彫刻が可能ですので会社名やメッセージを添えて贈ればとっても喜んでもらえそう。
【納品書・明細書について】 ペーパーレス化、個人情報の保護。
これからの観点により当店では納品書・明細書は2015年6月1日より、一切同梱いたしません。
予めご了承下さい。
(※2015年5月31日までのご注文分までは、今まで通り同封いたします) ご入用であれば同梱もしくは郵送させて頂きますので、ご注文の際、備考欄がございますので【納品書希望】とご記入ください。
※ご希望のお客様はその他ご要望欄にご記入くださいませ。
またPDFでの送付も可能です ●オリジナル商品につき御注文時に記入のお電話番号はつながりやすい番号をご記入お願いいたします【名入れ プレゼント】 【注意】 木箱の彫刻は別途料金が¥1.050-発生致しますのでご了承くださいませ。
納期は通常よりも3日多くかかりますこともご了承くださいませ。
朱肉ケースのみの彫刻は即日発送できます。
会社の設立記念などへのプレゼントに喜ばれそうな木箱に入った高級朱肉ケース!ケースには彫刻が可能ですので会社名やメッセージを添えて贈ればとっても喜んでもらえそう。
(購入者様) 心遣いに感謝しております優しい対応に・・嬉しかったです。
お世話になりました。
納期は通常よりも3日多くかかりますこともご了承くださいませ。
朱肉ケースのみの彫刻は即日発送できます。
会社の設立記念などへのプレゼントに喜ばれそうな木箱に入った高級朱肉ケース!ケースには彫刻が可能ですので会社名やメッセージを添えて贈ればとっても喜んでもらえそう。
【納品書・明細書について】 ペーパーレス化、個人情報の保護。
これからの観点により当店では納品書・明細書は2015年6月1日より、一切同梱いたしません。
予めご了承下さい。
(※2015年5月31日までのご注文分までは、今まで通り同封いたします) ご入用であれば同梱もしくは郵送させて頂きますので、ご注文の際、備考欄がございますので【納品書希望】とご記入ください。
※ご希望のお客様はその他ご要望欄にご記入くださいませ。
またPDFでの送付も可能です ●オリジナル商品につき御注文時に記入のお電話番号はつながりやすい番号をご記入お願いいたします【名入れ プレゼント】 【注意】 木箱の彫刻は別途料金が¥1.050-発生致しますのでご了承くださいませ。
納期は通常よりも3日多くかかりますこともご了承くださいませ。
朱肉ケースのみの彫刻は即日発送できます。
会社の設立記念などへのプレゼントに喜ばれそうな木箱に入った高級朱肉ケース!ケースには彫刻が可能ですので会社名やメッセージを添えて贈ればとっても喜んでもらえそう。
(購入者様) 心遣いに感謝しております優しい対応に・・嬉しかったです。
お世話になりました。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。