此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
【碌山のこだわり】 碌山のジュエリーはあなたの人生を彩ります。
アンティークジュエリーの放つ正統な美と品位を現代に蘇らせるべく独自の追求を経て、ヴィクトリア朝の繊細で精巧な装飾技法とデザインを現代に忠実に再現しております。
東京のみならず、アメリカ、タイと事業の成長と共に海外にも拠点を構えました。
海外拠点を通じて多様な宝石素材を仕入れることができ原料収集のコストを抑えています。
碌山の自社工場はタイにあります。
総勢百数十名の体制で一貫した自社生産にこだわって生産しています。
【商品説明】 【ルドゥーテ ジュエリーコレクション】ピエール・ジョセフ・ルドゥーテは18世紀後半から19世紀半ばにかけてフランスに活躍した「バラの画家」「花の画家」として知られる宮廷画家です。
マリーアントワネットやナポレオン皇妃ジョセフィーヌの知遇を得て優美な花々の作品を多数残しました。
高度な銅版画の技術と丹念な手彩色によって表現された花々は繊細で洗練されており芸術性を備えた博物図譜として高く評価されています。
【商品説明】正確さを要する植物画において、情緒あふれる繊細な美しさを表現した「花のラファエロ」ともよばれた画家ルドゥーテの「葡萄の木」というボタニカルアートにインスパイアされたカラフルでかわいらしいブローチペンダントです。
サーペンティンは、古来より見えない危険から身を守る石とされ、夜道や旅立つ時にに見つけられました。
葡萄の葉と枝の部分には黄色にラメの入ったエナメルを、サーペンティンの上に乗った飾りパーツには金メッキを施し、同じ色彩できらめきの違いを魅せるカラー作りを模索しました。
たくさん実をつけてたわわに実る葡萄は縁起のよいイメージを感じさせ、幸福感を覚えるような作品に仕上がりました。
つややかなサーペンティンを立体的に石留めしてありますのでみずみずしいさわやかな印象です。
なお写真のチェーンは付属しておりません。
●当店はRokuzan/碌山の国内正規販売店です。
アフターサービスも万全ですので、安心してご利用ください。
同じデザインのリングはこちらです⇒。
お揃いでどうぞ。
●裏側にブローチ用のピンと、チェーンを通すバチカンが備わっております。
シルバーチェーンをご希望の場合は下記よりご購入下さい。
●チェーン:40cmは⇒こちら●チェーン:45cmは⇒こちら●チェーン:50cmは⇒こちら●チェーン:60cmは⇒こちら●チェーン:70cmは⇒こちら●天然石を使用している為、個体差、自然のクラックやインクルージョン(内包物)がある場合がございます。
またブラウザによって実際の天然石の色味に若干差が出ますことをご了承ください。
●メーカー欠品の場合、入荷までお時間がかかる場合がございます。
サイズ (縦)36mm 素材 シルバー925、ホワイトトパーズ、サーペンティン、エナメル チェーン 別売【碌山のこだわり】 碌山のジュエリーはあなたの人生を彩ります。
アンティークジュエリーの放つ正統な美と品位を現代に蘇らせるべく独自の追求を経て、ヴィクトリア朝の繊細で精巧な装飾技法とデザインを現代に忠実に再現しております。
東京のみならず、アメリカ、タイと事業の成長と共に海外にも拠点を構えました。
海外拠点を通じて多様な宝石素材を仕入れることができ原料収集のコストを抑えています。
碌山の自社工場はタイにあります。
総勢百数十名の体制で一貫した自社生産にこだわって生産しています。
【商品説明】 【ルドゥーテ ジュエリーコレクション】ピエール・ジョセフ・ルドゥーテは18世紀後半から19世紀半ばにかけてフランスに活躍した「バラの画家」「花の画家」として知られる宮廷画家です。
マリーアントワネットやナポレオン皇妃ジョセフィーヌの知遇を得て優美な花々の作品を多数残しました。
高度な銅版画の技術と丹念な手彩色によって表現された花々は繊細で洗練されており芸術性を備えた博物図譜として高く評価されています。
【商品説明】正確さを要する植物画において、情緒あふれる繊細な美しさを表現した「花のラファエロ」ともよばれた画家ルドゥーテの「葡萄の木」というボタニカルアートにインスパイアされたカラフルでかわいらしいブローチペンダントです。
サーペンティンは、古来より見えない危険から身を守る石とされ、夜道や旅立つ時にに見つけられました。
葡萄の葉と枝の部分には黄色にラメの入ったエナメルを、サーペンティンの上に乗った飾りパーツには金メッキを施し、同じ色彩できらめきの違いを魅せるカラー作りを模索しました。
たくさん実をつけてたわわに実る葡萄は縁起のよいイメージを感じさせ、幸福感を覚えるような作品に仕上がりました。
つややかなサーペンティンを立体的に石留めしてありますのでみずみずしいさわやかな印象です。
なお写真のチェーンは付属しておりません。
●当店はRokuzan/碌山の国内正規販売店です。
アフターサービスも万全ですので、安心してご利用ください。
同じデザインのリングはこちらです⇒。
お揃いでどうぞ。
●裏側にブローチ用のピンと、チェーンを通すバチカンが備わっております。
シルバーチェーンをご希望の場合は下記よりご購入下さい。
●チェーン:40cmは⇒こちら●チェーン:45cmは⇒こちら●チェーン:50cmは⇒こちら●チェーン:60cmは⇒こちら●チェーン:70cmは⇒こちら●天然石を使用している為、個体差、自然のクラックやインクルージョン(内包物)がある場合がございます。
またブラウザによって実際の天然石の色味に若干差が出ますことをご了承ください。
●メーカー欠品の場合、入荷までお時間がかかる場合がございます。
サイズ (縦)36mm 素材 シルバー925、ホワイトトパーズ、サーペンティン、エナメル チェーン 別売
アンティークジュエリーの放つ正統な美と品位を現代に蘇らせるべく独自の追求を経て、ヴィクトリア朝の繊細で精巧な装飾技法とデザインを現代に忠実に再現しております。
東京のみならず、アメリカ、タイと事業の成長と共に海外にも拠点を構えました。
海外拠点を通じて多様な宝石素材を仕入れることができ原料収集のコストを抑えています。
碌山の自社工場はタイにあります。
総勢百数十名の体制で一貫した自社生産にこだわって生産しています。
【商品説明】 【ルドゥーテ ジュエリーコレクション】ピエール・ジョセフ・ルドゥーテは18世紀後半から19世紀半ばにかけてフランスに活躍した「バラの画家」「花の画家」として知られる宮廷画家です。
マリーアントワネットやナポレオン皇妃ジョセフィーヌの知遇を得て優美な花々の作品を多数残しました。
高度な銅版画の技術と丹念な手彩色によって表現された花々は繊細で洗練されており芸術性を備えた博物図譜として高く評価されています。
【商品説明】正確さを要する植物画において、情緒あふれる繊細な美しさを表現した「花のラファエロ」ともよばれた画家ルドゥーテの「葡萄の木」というボタニカルアートにインスパイアされたカラフルでかわいらしいブローチペンダントです。
サーペンティンは、古来より見えない危険から身を守る石とされ、夜道や旅立つ時にに見つけられました。
葡萄の葉と枝の部分には黄色にラメの入ったエナメルを、サーペンティンの上に乗った飾りパーツには金メッキを施し、同じ色彩できらめきの違いを魅せるカラー作りを模索しました。
たくさん実をつけてたわわに実る葡萄は縁起のよいイメージを感じさせ、幸福感を覚えるような作品に仕上がりました。
つややかなサーペンティンを立体的に石留めしてありますのでみずみずしいさわやかな印象です。
なお写真のチェーンは付属しておりません。
●当店はRokuzan/碌山の国内正規販売店です。
アフターサービスも万全ですので、安心してご利用ください。
同じデザインのリングはこちらです⇒。
お揃いでどうぞ。
●裏側にブローチ用のピンと、チェーンを通すバチカンが備わっております。
シルバーチェーンをご希望の場合は下記よりご購入下さい。
●チェーン:40cmは⇒こちら●チェーン:45cmは⇒こちら●チェーン:50cmは⇒こちら●チェーン:60cmは⇒こちら●チェーン:70cmは⇒こちら●天然石を使用している為、個体差、自然のクラックやインクルージョン(内包物)がある場合がございます。
またブラウザによって実際の天然石の色味に若干差が出ますことをご了承ください。
●メーカー欠品の場合、入荷までお時間がかかる場合がございます。
サイズ (縦)36mm 素材 シルバー925、ホワイトトパーズ、サーペンティン、エナメル チェーン 別売【碌山のこだわり】 碌山のジュエリーはあなたの人生を彩ります。
アンティークジュエリーの放つ正統な美と品位を現代に蘇らせるべく独自の追求を経て、ヴィクトリア朝の繊細で精巧な装飾技法とデザインを現代に忠実に再現しております。
東京のみならず、アメリカ、タイと事業の成長と共に海外にも拠点を構えました。
海外拠点を通じて多様な宝石素材を仕入れることができ原料収集のコストを抑えています。
碌山の自社工場はタイにあります。
総勢百数十名の体制で一貫した自社生産にこだわって生産しています。
【商品説明】 【ルドゥーテ ジュエリーコレクション】ピエール・ジョセフ・ルドゥーテは18世紀後半から19世紀半ばにかけてフランスに活躍した「バラの画家」「花の画家」として知られる宮廷画家です。
マリーアントワネットやナポレオン皇妃ジョセフィーヌの知遇を得て優美な花々の作品を多数残しました。
高度な銅版画の技術と丹念な手彩色によって表現された花々は繊細で洗練されており芸術性を備えた博物図譜として高く評価されています。
【商品説明】正確さを要する植物画において、情緒あふれる繊細な美しさを表現した「花のラファエロ」ともよばれた画家ルドゥーテの「葡萄の木」というボタニカルアートにインスパイアされたカラフルでかわいらしいブローチペンダントです。
サーペンティンは、古来より見えない危険から身を守る石とされ、夜道や旅立つ時にに見つけられました。
葡萄の葉と枝の部分には黄色にラメの入ったエナメルを、サーペンティンの上に乗った飾りパーツには金メッキを施し、同じ色彩できらめきの違いを魅せるカラー作りを模索しました。
たくさん実をつけてたわわに実る葡萄は縁起のよいイメージを感じさせ、幸福感を覚えるような作品に仕上がりました。
つややかなサーペンティンを立体的に石留めしてありますのでみずみずしいさわやかな印象です。
なお写真のチェーンは付属しておりません。
●当店はRokuzan/碌山の国内正規販売店です。
アフターサービスも万全ですので、安心してご利用ください。
同じデザインのリングはこちらです⇒。
お揃いでどうぞ。
●裏側にブローチ用のピンと、チェーンを通すバチカンが備わっております。
シルバーチェーンをご希望の場合は下記よりご購入下さい。
●チェーン:40cmは⇒こちら●チェーン:45cmは⇒こちら●チェーン:50cmは⇒こちら●チェーン:60cmは⇒こちら●チェーン:70cmは⇒こちら●天然石を使用している為、個体差、自然のクラックやインクルージョン(内包物)がある場合がございます。
またブラウザによって実際の天然石の色味に若干差が出ますことをご了承ください。
●メーカー欠品の場合、入荷までお時間がかかる場合がございます。
サイズ (縦)36mm 素材 シルバー925、ホワイトトパーズ、サーペンティン、エナメル チェーン 別売
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。