此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
素材のすべてが極上品質。
“たまご”のような形をしたフォルムだから、多用途に使用できる魔法のようなソファ!■たまごのカタチの不思議なソファはどこからでも座れますパウダービーズ(R)の心地よさがカラダの動きにフィットし、計算された卵型のフォルムが体全体をやさしく包み込みます。
色々な場面でご使用できます。
■ハイパワーストレッチコットンの側生地伸縮する力が強く、耐久性が向上。
コットンがベースなので肌触りが気持ちいい。
■独自開発のパウダービーズ(R)このビーズを作れるプラントを持つのはMOGU社だけ!極小のポリスチレン製ビーズ直径0.5mm〜0.9mmを使用。
ビーズが小さいから潰れにくいのでクッションがへたりにくく、極小ビーズであるがゆえにビーズがクッション内部で自在に動き、もちもち触感を実現しています。
お体に直接使用するインテリアとしての使用を前提に開発したMOGU社独自の製法により、人体に有害なガスや発泡スチロール臭がほとんど残りません。
摩擦音を軽減するために一粒一粒に特殊なコーティングを施していますので、クッション内部でさらになめらかな粒動性を実現するとともにお耳にやさしくガサガサとしたイヤな音がしません。
素材のすべてが極上品質。
“たまご”のような形をしたフォルムだから、多用途に使用できる魔法のようなソファ!
“たまご”のような形をしたフォルムだから、多用途に使用できる魔法のようなソファ!■たまごのカタチの不思議なソファはどこからでも座れますパウダービーズ(R)の心地よさがカラダの動きにフィットし、計算された卵型のフォルムが体全体をやさしく包み込みます。
色々な場面でご使用できます。
■ハイパワーストレッチコットンの側生地伸縮する力が強く、耐久性が向上。
コットンがベースなので肌触りが気持ちいい。
■独自開発のパウダービーズ(R)このビーズを作れるプラントを持つのはMOGU社だけ!極小のポリスチレン製ビーズ直径0.5mm〜0.9mmを使用。
ビーズが小さいから潰れにくいのでクッションがへたりにくく、極小ビーズであるがゆえにビーズがクッション内部で自在に動き、もちもち触感を実現しています。
お体に直接使用するインテリアとしての使用を前提に開発したMOGU社独自の製法により、人体に有害なガスや発泡スチロール臭がほとんど残りません。
摩擦音を軽減するために一粒一粒に特殊なコーティングを施していますので、クッション内部でさらになめらかな粒動性を実現するとともにお耳にやさしくガサガサとしたイヤな音がしません。
素材のすべてが極上品質。
“たまご”のような形をしたフォルムだから、多用途に使用できる魔法のようなソファ!
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。