此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
●おすすめ関連商品● ふっくらオーガニックコットンふわふわひつじ柄 おくるみ<グレー> ふっくらオーガニックコットンふわふわひつじ柄 おくるみ<ブラウン> ふっくらオーガニックコットンふわふわひつじ柄 リバーシブルスリーパー<グレー> ふっくらオーガニックコットンふわふわひつじ柄 リバーシブルスリーパー<ブラウン> やさしい色味と肌触り♪がらがら ぞう やさしい色味と肌触り♪がらがら うさぎ オーガニックコットン ベビー・キッズ かたちと色が愛らしい、ひつじの形のベビーまくらです。
赤ちゃんのときだけの特別なまくらは、出産祝いのプレゼントにもぴったり。
そのまま赤ちゃん用の枕としても、裏側のひもに腕を通して、授乳まくらとしても使えます。
長時間抱っこしていても、腕が疲れにくい可愛くてお役立ちアイテムです。
生まれたての赤ちゃんに、オーガニックコットンを 赤ちゃんの肌をふんわりと包み込む、オーガニックコットン100%のやわらかなパイル素材は、コットンそのままの色味を生かした生成り。
やさしい色合いの耳と足がアクセントになっています。
本体生地も他のパーツも、綿本来のカラーそのままの無染色、無漂白。
男の子でも女の子でも、どちらでも使えるカラーです。
オーガニックコットン 〜人にも地球にもやさしい、自然からの贈り物〜 オーガニックコットンは、一般の綿栽培に使用される多量の農薬や化学肥料、枯れ葉剤を使うことなく、時間と手間をかけて丁寧に育てられたコットンです。
使う人にやさしいだけでなく、農地で働く人達の健康も守られます。
生地に綿花の茎や葉のかすが混じっていますが、洗濯を繰り返すうちになくなってきます。
自然ならではの変化をお楽しみください。
オーガニックコットン製品のお手入れについて 太陽の恵みをたくさん受けて、のびのび育ったオーガニックコットン。
洗濯を重ねるたびに吸水性を増していきます。
乾くとき、本来の自然な状態に戻ろうとするのでふっくらします。
自然乾燥されるとふんわりと、いっそうやわらかくなります。
お洗濯について ・製品になるまで、極力手を加えていないオーガニックコットンです。
洗濯の際にも、天然成分を主とした洗濯石けんの使用をおすすめします。
・蛍光漂白剤の含まれる洗剤を使用すると、変質したり、色むらが生じる場合がありますのでご注意ください。
・漂白剤・柔軟剤の使用は、オーガニックコットンの生地を傷めたり、毛羽立ちの原因となるためお控えください。
・オーガニックコットンは吸水性も良く、洗濯を繰り返すほどに柔軟性が増してきます。
柔軟剤のご使用は、吸水性が損なわれるなど、オーガニックコットン本来の性質を損なう場合がありますのでお勧めいたしません。
干し方 ・乾燥機の使用は、縮みや傷みの原因になりやすく、お勧めいたしません。
日陰の風通しの良い状態で自然に乾かすのが一番適しています。
直射日光に当てると、変色や硬くなる場合がありますのでご注意ください。
やさしく四方に引っ張りながら、歪みを直してから干すと型崩れしにくくなります。
商品情報 名称ベビー用ドーナツ枕 素材綿(オーガニックコットン)100% 中綿:ポリエステル100% サイズ約 W33cm×D6cm×H19cm 生産国日本製 made in JAPAN ブランド天衣無縫 ご注意・長時間使用や、長時間の日射により変色する場合がございます。
・お洗濯の際は、蛍光剤入り洗剤および、漂白剤、乾燥機のご使用はお避けください。
・詳しいお手入れ方法は洗濯表示をご覧ください。
ギフト対応
赤ちゃんのときだけの特別なまくらは、出産祝いのプレゼントにもぴったり。
そのまま赤ちゃん用の枕としても、裏側のひもに腕を通して、授乳まくらとしても使えます。
長時間抱っこしていても、腕が疲れにくい可愛くてお役立ちアイテムです。
生まれたての赤ちゃんに、オーガニックコットンを 赤ちゃんの肌をふんわりと包み込む、オーガニックコットン100%のやわらかなパイル素材は、コットンそのままの色味を生かした生成り。
やさしい色合いの耳と足がアクセントになっています。
本体生地も他のパーツも、綿本来のカラーそのままの無染色、無漂白。
男の子でも女の子でも、どちらでも使えるカラーです。
オーガニックコットン 〜人にも地球にもやさしい、自然からの贈り物〜 オーガニックコットンは、一般の綿栽培に使用される多量の農薬や化学肥料、枯れ葉剤を使うことなく、時間と手間をかけて丁寧に育てられたコットンです。
使う人にやさしいだけでなく、農地で働く人達の健康も守られます。
生地に綿花の茎や葉のかすが混じっていますが、洗濯を繰り返すうちになくなってきます。
自然ならではの変化をお楽しみください。
オーガニックコットン製品のお手入れについて 太陽の恵みをたくさん受けて、のびのび育ったオーガニックコットン。
洗濯を重ねるたびに吸水性を増していきます。
乾くとき、本来の自然な状態に戻ろうとするのでふっくらします。
自然乾燥されるとふんわりと、いっそうやわらかくなります。
お洗濯について ・製品になるまで、極力手を加えていないオーガニックコットンです。
洗濯の際にも、天然成分を主とした洗濯石けんの使用をおすすめします。
・蛍光漂白剤の含まれる洗剤を使用すると、変質したり、色むらが生じる場合がありますのでご注意ください。
・漂白剤・柔軟剤の使用は、オーガニックコットンの生地を傷めたり、毛羽立ちの原因となるためお控えください。
・オーガニックコットンは吸水性も良く、洗濯を繰り返すほどに柔軟性が増してきます。
柔軟剤のご使用は、吸水性が損なわれるなど、オーガニックコットン本来の性質を損なう場合がありますのでお勧めいたしません。
干し方 ・乾燥機の使用は、縮みや傷みの原因になりやすく、お勧めいたしません。
日陰の風通しの良い状態で自然に乾かすのが一番適しています。
直射日光に当てると、変色や硬くなる場合がありますのでご注意ください。
やさしく四方に引っ張りながら、歪みを直してから干すと型崩れしにくくなります。
商品情報 名称ベビー用ドーナツ枕 素材綿(オーガニックコットン)100% 中綿:ポリエステル100% サイズ約 W33cm×D6cm×H19cm 生産国日本製 made in JAPAN ブランド天衣無縫 ご注意・長時間使用や、長時間の日射により変色する場合がございます。
・お洗濯の際は、蛍光剤入り洗剤および、漂白剤、乾燥機のご使用はお避けください。
・詳しいお手入れ方法は洗濯表示をご覧ください。
ギフト対応
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。