此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
五月人形と飾る張り子の虎張り子の虎 3号 サイズ:肩幅12×長さ34×高さ34cm頭と尾を胴に取り付けて飾ります。
頭は首振りします。
子供の健やかな健康を祈る縁起物として、また勇気があって勝負に強く初節句のお祝いに欠かせない張り子の虎です。
■端午の節句■端午の節句は五節句の一つで「菖蒲の節句」と呼ばれます。
「菖蒲」が「尚武」と同じ読みであること、また菖蒲の葉が剣を連想させる事から男子の健やかな成長を祈願する大切な行事です。
鎧、兜、刀、武者人形を模した五月人形を飾りますが、鎧、兜は元来身体防具として身を守るもの。
端午の節句では、災いから子供の身を守り、代わりに厄を受け取るいわば、「お守り」の役目があるのです。
五月人形は、武将のように強くたくましく立派な人間になるように願いを込めて飾ります。
※張子の虎はすべて職人さんの手作りで作られているため、色、質感、細部の大きさがひとつひとつ違います。
頭は首振りします。
子供の健やかな健康を祈る縁起物として、また勇気があって勝負に強く初節句のお祝いに欠かせない張り子の虎です。
■端午の節句■端午の節句は五節句の一つで「菖蒲の節句」と呼ばれます。
「菖蒲」が「尚武」と同じ読みであること、また菖蒲の葉が剣を連想させる事から男子の健やかな成長を祈願する大切な行事です。
鎧、兜、刀、武者人形を模した五月人形を飾りますが、鎧、兜は元来身体防具として身を守るもの。
端午の節句では、災いから子供の身を守り、代わりに厄を受け取るいわば、「お守り」の役目があるのです。
五月人形は、武将のように強くたくましく立派な人間になるように願いを込めて飾ります。
※張子の虎はすべて職人さんの手作りで作られているため、色、質感、細部の大きさがひとつひとつ違います。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。