此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
▼サービスのご案内長期保証をご希望のお客様は下記の表より「商品+長期保証」のページへ移動してご注文ください。
※長期保証は法人加入や業務使用、譲渡や再販はご利用いただけません。
長期保証について家電は5年間の保証となります。
▼長期保証について▼ ■ワンアクション糸通し 針穴への糸通しも片手でサッとカンタン■ボビンケースが不要で、下糸のセットがカンタンです■大きく見やすいLCDスクリーン 使用押えや設定が、ひと目でわかります■厳選された、よく使うステッチが20種類■ジャノメ独自の糸抜けストッパーが上糸はずれを防ぎますIJ501■ワンアクション糸通し針穴への糸通しも片手でサッとカンタン。
糸通し器が下がった状態で一度止まるので、操作しやすくスピーディーに糸を通すことができます。
■水平全回転ガマボビンケースが不要で、下糸のセットがカンタンです。
■大きく見やすいLCDスクリーン使用押えや設定が、ひと目でわかります。
■厳選された、よく使うステッチが20種類ボタンホールも縫うことができます。
■エラーメッセージフットコントローラー使用時のスタート/ストップボタン操作や、ボタンホール押さえ使用時のボタンホール切りかえレバー下げ忘れの際に、エラー音とともにスクリーンの表示が点滅してお知らせします。
■ゆっくりスタート・ワンタッチスロー縫い始めはゆっくりスタートするので安心。
また、スタート/ストップボタンを押し続けている間は最低速でぬえるので、ぬい終わりに便利です。
■糸抜けストッパージャノメ独自の糸抜けストッパーが上糸はずれを防ぎます。
■LEDライトLEDライトが手元を明るく照らします。
長時間使用しても熱くなりにくく、長寿命なのも魅力です。
■パワフル貫通力パワフルな貫通力で、デニムなどの厚地もスイスイぬえます。
■自動糸調子ダイヤルをオートに合わせれば、薄地から厚地まで、ほとんどの生地がきれいにぬえます。
■7枚歯送り縫い縮み防止の平目歯と、布送り力のあるあや目歯が布を送ることで、ぬいズレを防ぎます。
※フットコントローラーは別売です。
本体サイズ(高さ×幅×奥行):298×406×174mm本体重量:5.5kgフットコントローラ(ミシン):なし自動糸通し:○全回転水平釜:全回転水平釜スタートストップ:○スピード調節:○(ゆっくり はやい)照明ランプ:○(LEDライト)厚手デニム重ね縫い:○ボタンホール:○フリーアーム:○模様選択:20種類本体カバー:○(ハードケース)消費電力:35W付属品:基本押さえ(本体に装着)・たち目かがり押さえ・ファスナー押さえ・サテン押さえ・まつりぬい押さえ・ボタンホール押さえ・シームリッパー・補助糸立て棒・ボビン(4個)※1個はミシン内がまに入っています。
・糸こま受け台・フェルト・ミシンブラシ・針・ドライバー・糸こま押さえ(大)はミシン糸立て棒に付いています。
・糸こま押さえ(小)・取扱説明書・説明DVD・電源コード・ハードケース便利な「自動糸調子機能付き」コンピューターミシン
※長期保証は法人加入や業務使用、譲渡や再販はご利用いただけません。
長期保証について家電は5年間の保証となります。
▼長期保証について▼ ■ワンアクション糸通し 針穴への糸通しも片手でサッとカンタン■ボビンケースが不要で、下糸のセットがカンタンです■大きく見やすいLCDスクリーン 使用押えや設定が、ひと目でわかります■厳選された、よく使うステッチが20種類■ジャノメ独自の糸抜けストッパーが上糸はずれを防ぎますIJ501■ワンアクション糸通し針穴への糸通しも片手でサッとカンタン。
糸通し器が下がった状態で一度止まるので、操作しやすくスピーディーに糸を通すことができます。
■水平全回転ガマボビンケースが不要で、下糸のセットがカンタンです。
■大きく見やすいLCDスクリーン使用押えや設定が、ひと目でわかります。
■厳選された、よく使うステッチが20種類ボタンホールも縫うことができます。
■エラーメッセージフットコントローラー使用時のスタート/ストップボタン操作や、ボタンホール押さえ使用時のボタンホール切りかえレバー下げ忘れの際に、エラー音とともにスクリーンの表示が点滅してお知らせします。
■ゆっくりスタート・ワンタッチスロー縫い始めはゆっくりスタートするので安心。
また、スタート/ストップボタンを押し続けている間は最低速でぬえるので、ぬい終わりに便利です。
■糸抜けストッパージャノメ独自の糸抜けストッパーが上糸はずれを防ぎます。
■LEDライトLEDライトが手元を明るく照らします。
長時間使用しても熱くなりにくく、長寿命なのも魅力です。
■パワフル貫通力パワフルな貫通力で、デニムなどの厚地もスイスイぬえます。
■自動糸調子ダイヤルをオートに合わせれば、薄地から厚地まで、ほとんどの生地がきれいにぬえます。
■7枚歯送り縫い縮み防止の平目歯と、布送り力のあるあや目歯が布を送ることで、ぬいズレを防ぎます。
※フットコントローラーは別売です。
本体サイズ(高さ×幅×奥行):298×406×174mm本体重量:5.5kgフットコントローラ(ミシン):なし自動糸通し:○全回転水平釜:全回転水平釜スタートストップ:○スピード調節:○(ゆっくり はやい)照明ランプ:○(LEDライト)厚手デニム重ね縫い:○ボタンホール:○フリーアーム:○模様選択:20種類本体カバー:○(ハードケース)消費電力:35W付属品:基本押さえ(本体に装着)・たち目かがり押さえ・ファスナー押さえ・サテン押さえ・まつりぬい押さえ・ボタンホール押さえ・シームリッパー・補助糸立て棒・ボビン(4個)※1個はミシン内がまに入っています。
・糸こま受け台・フェルト・ミシンブラシ・針・ドライバー・糸こま押さえ(大)はミシン糸立て棒に付いています。
・糸こま押さえ(小)・取扱説明書・説明DVD・電源コード・ハードケース便利な「自動糸調子機能付き」コンピューターミシン
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。