此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■送料 送料無料 ※沖縄・離島は別途見積り 代金引換の場合: 送料別途 →サイズ「大型」 ■納期: 通常約3〜4週間■配送について: 配送日時については日付指定のみ可能です(時間帯指定はできません)。
日曜・祝祭日の配送ができません。
ご注意下さい。
サイズ: [中]W1210×D755×H335mm 素材 : [木部]天然木成形合板(メープル) ウレタン樹脂塗装 他のサイズもあります。
サイズ小 サイズ大 20111111-29 更新20120403-29 20120514-28 0539※天童木工の全商品を取り扱っております。
未掲載品もお気軽にお問い合わせください。
TEL:03-3354-3201 Mail:[email protected] 天童木工の商品は受注生産商品に成ります、 お客様のご都合による返品・交換は、お受けできません。
世界一の成形合成技術によって生み出される天童木工の家具は世界中で高い評価を得ています。
1959年発売 Design:天童木工(乾 三郎) グッドデザイン賞(Gマークロングライフデザイン特別賞)受賞 旅館などの和室ではもう「一風景」と言っても過言ではないほど、 多くの場所で活躍している座卓。
もはや、和室には定番ともいえる座卓です。
そのデザインは、実にシンプルでありながら、 様々な工夫が盛り込まれています。
甲板と脚部が一体となっていることで、 部材が少なく、女性でも扱える軽さ。
側面は平面に仕上げられていて、 自立して立てておくこともできます。
甲板に角がなく、脚の先まで美しくカーブしている優しいフォルム。
そして、何と言ってもその丈夫さ。
幾世代にも『財産』として残していける座卓です。
発売してから数十万本もの売り上げ実績が認められ、 Gマークロングライフデザイン特別賞に輝く名作です。
日曜・祝祭日の配送ができません。
ご注意下さい。
サイズ: [中]W1210×D755×H335mm 素材 : [木部]天然木成形合板(メープル) ウレタン樹脂塗装 他のサイズもあります。
サイズ小 サイズ大 20111111-29 更新20120403-29 20120514-28 0539※天童木工の全商品を取り扱っております。
未掲載品もお気軽にお問い合わせください。
TEL:03-3354-3201 Mail:[email protected] 天童木工の商品は受注生産商品に成ります、 お客様のご都合による返品・交換は、お受けできません。
世界一の成形合成技術によって生み出される天童木工の家具は世界中で高い評価を得ています。
1959年発売 Design:天童木工(乾 三郎) グッドデザイン賞(Gマークロングライフデザイン特別賞)受賞 旅館などの和室ではもう「一風景」と言っても過言ではないほど、 多くの場所で活躍している座卓。
もはや、和室には定番ともいえる座卓です。
そのデザインは、実にシンプルでありながら、 様々な工夫が盛り込まれています。
甲板と脚部が一体となっていることで、 部材が少なく、女性でも扱える軽さ。
側面は平面に仕上げられていて、 自立して立てておくこともできます。
甲板に角がなく、脚の先まで美しくカーブしている優しいフォルム。
そして、何と言ってもその丈夫さ。
幾世代にも『財産』として残していける座卓です。
発売してから数十万本もの売り上げ実績が認められ、 Gマークロングライフデザイン特別賞に輝く名作です。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。