此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■サイズ・色違い・関連商品■ブラック[当ページ]■ホワイト■商品内容毎日の生活に彩りをプラス。
定番家電のホットプレートに、北欧スウェーデンのインテリアメーカー「FARG&FORM社」の人気スタイリッシュブランド「moz」デザインが登場。
無機質になりがちな調理家電に、愛らしいエルクのデザインがアクセントとなることでオシャレな雰囲気を演出します。
平面、焼肉、たこ焼きと3種類のプレートが付属しており、1台3役で様々なシチュエーションに大活躍。
扱いやすい機能面と北欧デザインにより、日々の料理だけでなくプレゼントにもオススメです。
カラーはブラックとホワイトの2色よりお選びいただけます。
「FARG&FORM社」って?1996年にスウェーデンにて設立されたデザイナー「Anders Bylin(アンダース・ビリン)」氏が率いるインテリアメーカー。
「FARG&FORM」とは「色と形」を意味し、そのデザインはスタイリッシュでかわいいとヨーロッパで人気を博し、使い勝手の面も優れており、現在もHOME・KID・mozの3ブランドを中心に、多くのファンを魅了しています。
「moz」って?mozとはスウェーデン語でエルク(ヘラジカ)という意味を持ち、基本的にそのままエルク(ヘラジカ)をモチーフにしたアイテムを展開しているスタイリッシュブランドです。
なんとなく不器用そうで人懐こそうな、とぼけた表情のデザインが、北欧の優しさを感じるような雰囲気があります。
■商品スペック【商品名】moz 3WAYホットプレート【型番】EF-LC32【電源】AC100V 50/60Hz 800W【メーカー/販売元】アンファンス株式会社【生産国】中国【カラー】ブラック【材質】本体:ポリプロピレンプレート:アルミダイキャストふた:スチール塗装【サイズ】本体:W34.8×D23.7×H13.3cm ※平面プレートセット時(フタ、ツマミ含む)たこ焼きプレート:W30×D20.5×H3cm ※24穴 φ4.3cm平面プレート・焼肉プレート:W30×D20.5×H3.4cm【本体重量】1.5kg【保証】1年間■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日 ※土日・祝除く】となります。
●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。
●本商品は仕入元より配送となるため、沖縄・離島への配送はできません。
[ EF-LC32BK ]
定番家電のホットプレートに、北欧スウェーデンのインテリアメーカー「FARG&FORM社」の人気スタイリッシュブランド「moz」デザインが登場。
無機質になりがちな調理家電に、愛らしいエルクのデザインがアクセントとなることでオシャレな雰囲気を演出します。
平面、焼肉、たこ焼きと3種類のプレートが付属しており、1台3役で様々なシチュエーションに大活躍。
扱いやすい機能面と北欧デザインにより、日々の料理だけでなくプレゼントにもオススメです。
カラーはブラックとホワイトの2色よりお選びいただけます。
「FARG&FORM社」って?1996年にスウェーデンにて設立されたデザイナー「Anders Bylin(アンダース・ビリン)」氏が率いるインテリアメーカー。
「FARG&FORM」とは「色と形」を意味し、そのデザインはスタイリッシュでかわいいとヨーロッパで人気を博し、使い勝手の面も優れており、現在もHOME・KID・mozの3ブランドを中心に、多くのファンを魅了しています。
「moz」って?mozとはスウェーデン語でエルク(ヘラジカ)という意味を持ち、基本的にそのままエルク(ヘラジカ)をモチーフにしたアイテムを展開しているスタイリッシュブランドです。
なんとなく不器用そうで人懐こそうな、とぼけた表情のデザインが、北欧の優しさを感じるような雰囲気があります。
■商品スペック【商品名】moz 3WAYホットプレート【型番】EF-LC32【電源】AC100V 50/60Hz 800W【メーカー/販売元】アンファンス株式会社【生産国】中国【カラー】ブラック【材質】本体:ポリプロピレンプレート:アルミダイキャストふた:スチール塗装【サイズ】本体:W34.8×D23.7×H13.3cm ※平面プレートセット時(フタ、ツマミ含む)たこ焼きプレート:W30×D20.5×H3cm ※24穴 φ4.3cm平面プレート・焼肉プレート:W30×D20.5×H3.4cm【本体重量】1.5kg【保証】1年間■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日 ※土日・祝除く】となります。
●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。
●本商品は仕入元より配送となるため、沖縄・離島への配送はできません。
[ EF-LC32BK ]
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。