此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
サイズ(約) 200×250cm 適応サイズ 80〜90×120cmのこたつ台に適応 カラー ベージュ/ネイビー 組成 表地=ポリエステル100%(シェニール) 中綿=ポリエステル100% 裏地=ポリエステル100%(マイクロファイバー) 原産国 日本(側=中国、最終加工=日本) 商品説明 ■どんな雰囲気にも合わせやすい上質なシェニール糸を使用したシンプルな無地調のこたつ布団です。
■表地にはシェニール糸の生地が使われており、裏地には肌触りが良いマイクロファイバーを使用しています。
■中綿には弾力性と保温性の高い東レマッシュロン綿を使用しているため軽くて暖かいです。
■部分暖房のこたつは電気代もおトクです。
※ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。
ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。
(火災の原因になります)ご使用により、ふとんが焦げた場合につきましては、返品・交換を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。
※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。
洗濯表示 液温は40℃を限度とし、手洗いができる 日陰の平干しがよい 備考 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。
あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。
サイズ展開 200×200cm 200×250cm 200×300cm
■表地にはシェニール糸の生地が使われており、裏地には肌触りが良いマイクロファイバーを使用しています。
■中綿には弾力性と保温性の高い東レマッシュロン綿を使用しているため軽くて暖かいです。
■部分暖房のこたつは電気代もおトクです。
※ふとんをやぐらの中に押し込んだり、座イスやイス全体をこたつの中に入れたまま使用しないでください。
ふとんがヒーターに当たらないようにご使用ください。
(火災の原因になります)ご使用により、ふとんが焦げた場合につきましては、返品・交換を承ることができませんので、あらかじめご了承ください。
※掲載写真は表記サイズと異なる場合がございます。
洗濯表示 液温は40℃を限度とし、手洗いができる 日陰の平干しがよい 備考 ※画面上のカラーはご使用ブラウザやモニターの設定により、実物とは若干異なる場合がございます。
あらかじめご了承の上、ご注文をお願いいたします。
サイズ展開 200×200cm 200×250cm 200×300cm
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。