(あす楽)LLARSEN エルラーセン ペアウォッチ LL147SWDSNM 39mm LL146SWRSHA 30mmサイズ 日本限定コレクション OLIVER (LW47) "Japen Blue" SUKUMOレザーコラボレーション 白いダイアルに輝くブルーとゴールドの針。 正規3年間保証【楽ギフ_包装】【楽ギフ_のし】
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
2020SS 日本限定コレクション"Japen Blue" SUKUMOレザーコラボレーション Oliver LL147SWDSNM “Japan Blue Collection”は、 “日常に寄り添う、 上質な大人の腕時計”をコンセプトにメイド・イン・デンマークにこだわるLLARSENが日本ならではの伝統工芸・技術とコラボレーションした限定コレクション。
昨年12月の和紙デニムに続く第2弾は国選定無形文化財である徳島県の阿波藍を使い、 京都で天然灰汁建本藍染された世界でも稀有な天然本藍染革のブランド「SUKUMOレザー」とのコラボレーション。
SUKUMOレザーは、 徳島県・阿波藍に現在5 軒残る藍師の一人、 外山良治氏の藍畑で育った藍(すくも)を使用し、 京都・浅井ローケツの二代目浅井直幸氏が伝統的な天然灰汁建本藍染で染色。
約600 年の歴史をもつ伝統製法によって熟成・発酵し生み出される藍の葉の天然染料「すくも」で染められるレザーは、 その年の藍の出来や染める日のすくもの状態により微妙な深みが変わり、 その青色には同じものが一つとない、 一点ものの貴重な素材です。
言語は異なれど、 同じ高い美意識とクラフトマンシップを持つ日本とデンマーク。
海を越えた2つの国のクラフトマンシップの美しい融合です。
各限定数100本の希少コレクションです。
ケース径:39mm ラグ幅: 20mm ケース素材 SS (風防:サファイアガラス) 文字盤 :ホワイト ブルー針 ストラップ:素材 牛革 / SUKUMOレザー(藍) ムーヴメント:日本製 原産国 デンマーク 防水性 3気圧防水正規3年間保証 SUKUMOレザーは、 徳島県・阿波藍に現在5 軒残る藍師の一人、 外山良治氏の藍畑で育った藍(すくも)を使用し、 京都・浅井ローケツの二代目浅井直幸氏が伝統的な天然灰汁建本藍染で染色。
約600 年の歴史をもつ伝統製法によって熟成・発酵し生み出される藍の葉の天然染料「すくも」で染められるレザーは、 その年の藍の出来や染める日のすくもの状態により微妙な深みが変わり、 その青色には同じものが一つとない、 一点ものの貴重な素材です。
ケース径:30mm ケース素材 SS (風防:サファイアガラス) 文字盤 :ホワイト ゴールド針 ストラップ:素材 牛革 / SUKUMOレザー(藍) ムーヴメント:日本製 原産国 デンマーク 防水性 3気圧防水正規3年間保証2020SS 日本限定コレクション"Japen Blue" SUKUMOレザーコラボレーション Oliver LL146SWRSHA “Japan Blue Collection”は、 “日常に寄り添う、 上質な大人の腕時計”をコンセプトにメイド・イン・デンマークにこだわるLLARSENが日本ならではの伝統工芸・技術とコラボレーションした限定コレクション。
昨年12月の和紙デニムに続く第2弾は国選定無形文化財である徳島県の阿波藍を使い、 京都で天然灰汁建本藍染された世界でも稀有な天然本藍染革のブランド「SUKUMOレザー」とのコラボレーション。
SUKUMOレザーは、 徳島県・阿波藍に現在5 軒残る藍師の一人、 外山良治氏の藍畑で育った藍(すくも)を使用し、 京都・浅井ローケツの二代目浅井直幸氏が伝統的な天然灰汁建本藍染で染色。
約600 年の歴史をもつ伝統製法によって熟成・発酵し生み出される藍の葉の天然染料「すくも」で染められるレザーは、 その年の藍の出来や染める日のすくもの状態により微妙な深みが変わり、 その青色には同じものが一つとない、 一点ものの貴重な素材です。
言語は異なれど、 同じ高い美意識とクラフトマンシップを持つ日本とデンマーク。
海を越えた2つの国のクラフトマンシップの美しい融合です。
各限定数100本の希少コレクションです。
ケース径:30mm ケース素材 SS (風防:サファイアガラス) 文字盤 :ホワイトブルー針 ストラップ:素材 牛革 / SUKUMOレザー(藍) ムーヴメント:日本製 原産国 デンマーク 防水性 3気圧防水 正規3年間保証
昨年12月の和紙デニムに続く第2弾は国選定無形文化財である徳島県の阿波藍を使い、 京都で天然灰汁建本藍染された世界でも稀有な天然本藍染革のブランド「SUKUMOレザー」とのコラボレーション。
SUKUMOレザーは、 徳島県・阿波藍に現在5 軒残る藍師の一人、 外山良治氏の藍畑で育った藍(すくも)を使用し、 京都・浅井ローケツの二代目浅井直幸氏が伝統的な天然灰汁建本藍染で染色。
約600 年の歴史をもつ伝統製法によって熟成・発酵し生み出される藍の葉の天然染料「すくも」で染められるレザーは、 その年の藍の出来や染める日のすくもの状態により微妙な深みが変わり、 その青色には同じものが一つとない、 一点ものの貴重な素材です。
言語は異なれど、 同じ高い美意識とクラフトマンシップを持つ日本とデンマーク。
海を越えた2つの国のクラフトマンシップの美しい融合です。
各限定数100本の希少コレクションです。
ケース径:39mm ラグ幅: 20mm ケース素材 SS (風防:サファイアガラス) 文字盤 :ホワイト ブルー針 ストラップ:素材 牛革 / SUKUMOレザー(藍) ムーヴメント:日本製 原産国 デンマーク 防水性 3気圧防水正規3年間保証 SUKUMOレザーは、 徳島県・阿波藍に現在5 軒残る藍師の一人、 外山良治氏の藍畑で育った藍(すくも)を使用し、 京都・浅井ローケツの二代目浅井直幸氏が伝統的な天然灰汁建本藍染で染色。
約600 年の歴史をもつ伝統製法によって熟成・発酵し生み出される藍の葉の天然染料「すくも」で染められるレザーは、 その年の藍の出来や染める日のすくもの状態により微妙な深みが変わり、 その青色には同じものが一つとない、 一点ものの貴重な素材です。
ケース径:30mm ケース素材 SS (風防:サファイアガラス) 文字盤 :ホワイト ゴールド針 ストラップ:素材 牛革 / SUKUMOレザー(藍) ムーヴメント:日本製 原産国 デンマーク 防水性 3気圧防水正規3年間保証2020SS 日本限定コレクション"Japen Blue" SUKUMOレザーコラボレーション Oliver LL146SWRSHA “Japan Blue Collection”は、 “日常に寄り添う、 上質な大人の腕時計”をコンセプトにメイド・イン・デンマークにこだわるLLARSENが日本ならではの伝統工芸・技術とコラボレーションした限定コレクション。
昨年12月の和紙デニムに続く第2弾は国選定無形文化財である徳島県の阿波藍を使い、 京都で天然灰汁建本藍染された世界でも稀有な天然本藍染革のブランド「SUKUMOレザー」とのコラボレーション。
SUKUMOレザーは、 徳島県・阿波藍に現在5 軒残る藍師の一人、 外山良治氏の藍畑で育った藍(すくも)を使用し、 京都・浅井ローケツの二代目浅井直幸氏が伝統的な天然灰汁建本藍染で染色。
約600 年の歴史をもつ伝統製法によって熟成・発酵し生み出される藍の葉の天然染料「すくも」で染められるレザーは、 その年の藍の出来や染める日のすくもの状態により微妙な深みが変わり、 その青色には同じものが一つとない、 一点ものの貴重な素材です。
言語は異なれど、 同じ高い美意識とクラフトマンシップを持つ日本とデンマーク。
海を越えた2つの国のクラフトマンシップの美しい融合です。
各限定数100本の希少コレクションです。
ケース径:30mm ケース素材 SS (風防:サファイアガラス) 文字盤 :ホワイトブルー針 ストラップ:素材 牛革 / SUKUMOレザー(藍) ムーヴメント:日本製 原産国 デンマーク 防水性 3気圧防水 正規3年間保証
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。