此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
さらりとした着心地で暑い日も涼やかに過ごせるシャツ。
大正から昭和にかけて流行した絣(かすり)の手法、銘仙(めいせん)。
その銘仙柄を和モダンな色合わせで表現したワイドサイズの和風シャツ。
ユニセックスで着用可能。
◆カヤ◆古くから伝わる日本の伝統と新しい文化の融合。
「新しいカタチの日本」に出会える倭物ブランド【カヤ】「文明開化」をテーマに、倭モダンで色彩あふれる刺激的な和雑貨を提案していきます。
※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。
その為、生地の取り方により柄の配置や形・色合いなど若干異なる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
Amina Collection Co.、LTD.[型番:7CQ-3204]■カラー:GR MATSU、PU BOTAN、BK KIKU着丈 71cm 肩幅 58cm 胸囲 140cm 袖丈 30cm※( )で表記されている数字はヌードサイズです。
ヌードサイズとは衣服を身につけない身体のサイズです。
お客様ご自身の身体サイズと比較してお選びください。
■素材: ポリエステル100% ■お手入: >>商品のお取り扱い方法 ■原産国:【カヤ】晩夏銘仙 メンズシャツ/チャイハネ(CAYHANE)GR MATSUPU BOTANBK KIKU画面上と実物では、多少色具合が異なって見える場合がございます。
大正から昭和にかけて流行した絣(かすり)の手法、銘仙(めいせん)。
その銘仙柄を和モダンな色合わせで表現したワイドサイズの和風シャツ。
ユニセックスで着用可能。
◆カヤ◆古くから伝わる日本の伝統と新しい文化の融合。
「新しいカタチの日本」に出会える倭物ブランド【カヤ】「文明開化」をテーマに、倭モダンで色彩あふれる刺激的な和雑貨を提案していきます。
※こちらの商品は1点1点職人による手作りとなります。
その為、生地の取り方により柄の配置や形・色合いなど若干異なる場合がございます。
あらかじめご了承ください。
Amina Collection Co.、LTD.[型番:7CQ-3204]■カラー:GR MATSU、PU BOTAN、BK KIKU着丈 71cm 肩幅 58cm 胸囲 140cm 袖丈 30cm※( )で表記されている数字はヌードサイズです。
ヌードサイズとは衣服を身につけない身体のサイズです。
お客様ご自身の身体サイズと比較してお選びください。
■素材: ポリエステル100% ■お手入: >>商品のお取り扱い方法 ■原産国:【カヤ】晩夏銘仙 メンズシャツ/チャイハネ(CAYHANE)GR MATSUPU BOTANBK KIKU画面上と実物では、多少色具合が異なって見える場合がございます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。